北京火车站前，在零下5摄氏度的气温中，成千上万的民众穿着厚厚的大衣拉着行李、提着大购物袋：即将返家庆祝丁酉鸡年的来临。法新社指出“春节”在中国是一年中最重要的节日：它是与家人团聚，丰盛的年夜饭，震耳欲聋的烟花爆竹声的代名词。
法新社援引中新社的报道，中国政府预计在未来的40天内，大约有三十亿人乘车出行的春运，可以说是世界上最大的人类迁徙。因为位置有限，买火车票成为赶着回家过年的中国人的最大困难。
23岁的七喜（音译）是幸运的。他使用手机移动应用程序买票，得到了珍贵的芝麻。不过还有一个烦恼：那就是高速火车已经满员，而不得不将就坐不舒服的慢车，回黑龙江一千多公里的路程要坐一天的车。可还有更糟的，在站前广场上抽烟的七喜说：“我的同事仍然没买到票，也许不会走了”。
法新社指出，据中国官方统计，约2.82亿农民工在城市里工作。许多白领也出于职业原因被派遣到其他地方的各大城市工作。对很多人来说，农历新年是一年中他们可以与家人团聚的唯一一次，而且往往他们的孩子是留在老家，由爷爷奶奶照顾。根据官方数字，有61万儿童被留在城市工作的父母“抛弃”在老家。
22岁的陈亮（音译）准备在山东老家度过两个星期的假期。他也早就知道：按传统，父母将不可避免地问他，有没有女朋友了。他低声说：“这是他们每年都问的问题”。
法新社指出：中国年轻人须尽早结婚的压力往往很大，最好是在27-28岁之前；而在假期里，受到家人的问询往往令他们焦虑不堪。以至于，一些单身族会在网上“租女友”回家，希望能够骗过父母。
既没有互联网也没有智能手机的王文泰，请同事帮忙买票了从北京去邯郸的车票。在北京，65岁的王先生在一家韩国餐厅打工，补贴儿子在工厂的收入。急着回家的他，提前两个小时来到车站...但因为众多的候车旅客而错过了他的火车。他感叹说：“我损失了很多时间，因为我不知道怎么去排队。人太多了”。
正准备乘坐二十个小时的车回2000公里外的云南，钱女士向法新社记者解释说：“旅途中，看看手机之后，开始无聊，打打瞌睡，即使很难入睡。最后坚持到终点， 不管怎么说，火车上向来都是人满为患，但总能找到人聊聊天，打发时间。”
0
