万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

川普推特被中国人玩坏,美国人知道了...

www.creaders.net | 2017-01-29 15:24:18  观察者网 | 0条评论 | 查看/发表评论

  众所周知,美国总统特朗普偏爱“推特治国”。最近,中国社交网站上突然流行起了一种“特朗普推文生成器”。通过这一生成器,网友可以模仿特朗普的口吻,生成特朗普假推文,对各种事物进行评论。这一现象引起了美媒的注意。美联社1月27日更是发文对这一事件进行了报道:

  一些看上由美国总统特朗普的个人推特@realdonaldtrump 发布的假推文在中国网络上引起了轰动。

  一些用户涌入可以让他们生成假推文的网站,用特朗普推文生成器生成假推文。这些假推文看上去就和从特朗普个人账户发布的一模一样,它们不仅有特朗普的头像,并且还有真实的发布时间。

  上海的一家创业公司“即刻”就运营着这样的网站。据悉,仅仅在四天,网站的用户已经用中文或英文创造出上百万条假@realdonaldtrump推文。这些推文经常模仿特朗普的语气,并使用特朗普习惯用以加强语气的感叹号。它们最早出现在中国的社交网络上,用以与朋友开玩笑,兜售商品以及发送新年祝福。

  该文称,尽管特朗普对于贸易、台湾、以及南海问题的言论让中国政府感到担忧。然而,对一些年轻人来说,特朗普却有着一种别样的魅力。他们将他视作美国搞笑的代表,而忽视了他的一些反华言论。

  “对于一些中国人来说,特朗普有一个标志性的形象。”即刻的联合创始人林航称,“他的推文在中国极具话题性,而他的语言风格也非常容易辨认。所以当网友将他们的想法以他的口气说出来时,就会产生一种特别的化学反应,一种共鸣。”

  新华社报道截图

  即刻的创始人叶锡东此前毕业于美国密歇根大学,后在谷歌工作。这是一家制作个性化新闻软件的公司,公司员工们最早制作了这些推文截图,并把它们当做玩笑和朋友分享。

  随后,它就以极快的速度从中国受过高等教育,和以英语为母语的圈子中传播到其他的社交圈,以及更小的城市中去。

  在中国,特朗普偏爱推特的这个习惯已经被媒体大量报道。特朗普在推特上对中国的台湾、中朝关系、以及贸易等问题展开批评后,对在新华社在一篇社论中警告这位美国总统“沉迷于‘推特外交’不可取”。

  文章引用世纪佳缘网站的员工的话称,这阵特朗普假推文的风潮表明,中国年轻人对特朗普的看法相对来说更为中立,并将他视为一个爱表现的人。

  “现在有这么多的玩笑,因为贸易等问题并不会直接影响人们的正常生活”世纪佳缘工作人员称,但如果特朗普提高获取美国VISA的门槛,那么那时结果就可能不一样了。

   0


热门专题
1
何卫东
6
中共两会
11
苗华被抓
2
俄乌战争
7
大S
12
美国大选
3
川普
8
中美冷战
13
以哈战争
4
万维专栏
9
洛杉矶大火
14
巴黎奥运
5
AI
10
叙利亚
15
三中全会
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.