不打高尔夫 习近平和川普可能只是散散步

　　本周四，中国主席习近平应该不会在特朗普的国际高尔夫俱乐部修剪整齐的球道上踱步，估算着球要怎么打。

　　很多人都知道习近平是一名狂热的足球迷，决心要把中国变成足球大国，这项团体运动有着平等主义色彩。而中国共产党始终在意识形态上蔑视高尔夫，把它视为一种富人运动。

　　这种观念是他与特朗普之间的另一个差异。特朗普拥有十几座高尔夫球场，他所谓的“冬季白宫”——佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)，费会超过20万美元。

　　今年2月日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)前往该庄园的时候，特朗普和他一起打18洞高尔夫球，现在特朗普必须找到另一种方式与中国主席培养亲切和谐的关系。

　　尽管中国有一百万人打高尔夫球，他们不一定都属于富豪精英阶层，但这种运动已经成为共产党眼中资本主义奢侈和腐败的象征。这种观念可追溯到1949年，当时毛泽东宣布高尔夫是“百万富翁的运动”。

　　习近平领导了一场反腐运动，将高尔夫形容为引导党员干部误入歧途的诱惑。近几年来，中国已经有数十座高尔夫球场被关闭，表面上说是为了保护水和耕地。

　　那么在讨论贸易问题，或者在讨论如何应对朝鲜的核挑衅的间歇，特朗普和习近平如果不打高尔夫，他们会做什么呢？

　　“如果气氛到了，他们可能就会散散步，”白宫的声明称。“但不会有任何正式活动，也不会涉及高尔夫俱乐部。”