万维读者网（Creaders.NET）江夏编译报道：美国《莫尔丁经济学》（Mauldin Economics）网站发表战略分析师弗里德曼（George Friedman）的文章说，川普和习近平在佛罗里达州的峰会，不在于是否达成了协议，或发表了声明，而在于透露出世界上两个最大经济体的政府，目前彼此需要。
中国在贸易上的不公平竞争，是川普一再挂在嘴上的话题。川普需要展示，他能兑现自己的某些承诺。习近平想避免美中关系紧张，因为中共十九大将在下半年召开，他需要稳定国内。美国和中国在许多问题上都不一致，但现在两国在广泛的关系上也都需要稳定。其中有三个基本关系更具有代表性。
第一个基本关系是，中国三十年来的高速经济发展，主要依靠对美国市场的出口带动。例如，中国2015年的对美出口，占总出口的20%。但现在中国的出口导向发展，已经走到了极限。北京试图集中扩大内需，避免经济增长大幅滑落，影响到至关重要的就业，导致社会不稳。为此习近平一直在加强对中国政治、经济及解放军的直接控制。
今年的中共十九大，是习近平巩固控制的关键时刻。他不能承受在国内或国际示弱，也不能承受与美国的全面贸易摩擦。川普如果严格限制中国对美出口，中国经济将受到重创。这就是所谓“川普的牌”，其潜台词就是：中国现在无法对美国采取强硬立场。
第二个基本关系是，两国之间的贸易纠纷并不是什么新东西，美中贸易对美国的重要性同样不言而喻。2015年美国进口的货物中，超过20%来自中国。如同中国依赖对美国的出口，美国也极其依赖从中国进口的廉价商品。这正是为什么所有有关中美贸易战的言论，从一开始就不可能成气候的原因。
美国可能在美中贸易战中占上风，但那并不意味着美国将毫发无损。如果两国发生这样一场贸易战，那些把川普送进白宫的选民，将不同程度地受到影响。有些人担心，川普可能和中国打贸易战，或者甚至打真正的战争。但这不符合美国的利益或川普政府的利益。他需要展示的是，他能够在贸易、北韩、南中国海问题上胜过中国。
川普和习近平之所以有兴趣相互理解，是由于双方都能够利用峰会增强各自在国内的地位。2017年，美中关系都将在各自国内受到很大程度的制约，发生公开冲突的机率不高。
第三个基本关系是，美中关系离不开高度相关的地缘因素。中国被美国的盟国和小岛链包围着，一旦发生军事冲突，美国海军可以利用这些小岛链封锁中国。这种地理环境凸显了北韩在美、中谈判中的重要性。中国利用北韩制衡美国。北京现在可以提出，在北韩核问题上和美国合作，以换取美国在中美关系的某些问题上作出让步。
总之，美国和中国既有分歧，也分享某些更广泛的利益。随着川普政府进一步执政，尤其是如果习近平成功地巩固了统治，造成中国经济稳定的假象，转机或许会出现。但一切尚在未定之天。目前尊重这些基本的战略现状，有助于理解本周美中两国在地缘政治上处于何种困境。
0
