不会学胡锦涛让步 习近平访港将带去大棒

　　近三年前，数千名亲民主示威者占据了香港中部的主要道路两个多月，他们对国家主席习近平表示蔑视，要求他允许港人直接投票选举香港领导人。

　　习近平并没有去香港，对抗议者提出的要求也没有表态，但当地政府不做出让步，派防暴警察清理了道路，逮捕了示威活动的领袖，这些做法被广泛认为得到了习近平的许可。

　　周四，当习近平作为中国领导人首次来到香港时，他不太可能会提2014年的动乱，但是，那个在习近平刚成为国家领导人后不久挑战了他的政府的动乱，将是他要传递的北京强有力控制信号的背景。

　　习近平为期三天的访问是为了庆祝香港主权从英国回归中国20周年，肯定会包括北京仍正式尊重中英谈判制定的“一国两制”框架的保证。根据协议，1997年英国人离开后，中国同意让香港在未来50年里保持有限的自主权和自己的司法制度。

　　但是，习近平的政府已经在限制协议的适用范围，他的保证很可能会伴随着含蓄或象征性的警告，以表示他不允许挑战北京权威的做法。

　　“他们试图让香港人习惯中央权威的展示，”香港教育大学研究员方志恒说，他研究的是中国大陆对香港日益增长的影响。“怎样对待香港政府官员，甚至他们的座位安排，都可以表达这种权威。”

　　习近平访问期间的主要仪式将在一个会议中心举行，该中心距离曾是抗议者大本营的道路只有几分钟的步行路程。数千名警员将在那里严阵以待，不让示威游行干扰会场。

　　习近平将出席的活动包括林郑月娥的宣誓就职仪式，她是北京最喜欢的行政长官候选人，行政长官在香港政府中权力最大。

　　就连这种例行公事的仪式也将让人们想起香港政府对中央政府的遵从。两名新当选的、支持香港独立的立法会议员被禁止在立法会就职，因为他们为了表达对北京的愤怒，改变了就职誓词中的一些词语。

　　忠于北京的香港报纸已经表示，习近平将视察另一个中央权力的象征，既驻防香港的解放军部队。这些报纸还说，中国第一航空母舰也将在七月份、习近平离开之后抵达香港，增加了笼罩在这座城市之上的军事阴影。

　　有迹象表示，一些人对中央政府的不满正在加深，因此，习近平已多次重申了北京对这个英国前殖民地的权威。但是，他采取更严厉政策的做法，似乎增强了这种不满，特别是在年轻人中。

　　香港大学民意研究计划最近进行的一次调查显示，在18至29岁年龄段的香港居民中，只有约3%的人在身份认同上选择了“中国人”，比十年前大幅下降，那时有约30%的人选择这个认同。在这个年龄段中，有近三分之二的人现在把“香港人”作为他们的民族认同。

　　但是，习近平领导下的中国在对香港强制实行自己的意志上毫不犹豫，甚至不顾可能公然违反“一国两制”承诺的风险。

　　2015年，五名香港书商被绑架到大陆并被拘留，他们曾为赚钱编辑出版了关于共产党领导人的书籍，书商事件发出了一种警告，既香港居民可能会被抓，而香港政府基本上不会公开抗议。中国最富有的金融家之一今年1月被人从香港一家酒店偷偷带走一事，也是这种警告。

　　习近平刚上台不久，一些香港人曾希望习近平可能是一名更务实的领导人。20世纪90年代和21世纪的头10年里，习近平在担任东部省份福建省和浙江省的官员期间，曾多次访问香港，从这个深受大陆人羡慕的富裕港口城市寻求投资和商业经验。

　　据一家省报当时的报道，时为浙江省党委书记的习近平在2005年的一次访问中曾对香港高管表示，他希望浙江能“接轨和吸纳香港在服务业方面的明显优势”。

　　习近平的家庭背景也增加了人们对他可能相对温和地监管香港的期望。他的父亲习忠勋是邓小平让中国经济自由化的早期支持者。从20世纪70年代末期起，习仲勋一直是毗邻香港的广东省的一名高级官员，他通过支持建立新的经济特区来吸引跨境投资。

　　但是，当习近平在中国领导层的地位逐步上升时，北京和香港的关系却在变得日益紧张。2003年，成千上万的香港居民走上街头，抗议得到北京支持的、拟议中的内部安全法。中国当时的国家主席胡锦涛和香港政府做出了让步。

　　但自从习近平于2012年上任以来，北京更敢对香港提出要求了。中国的经济影响力比20年前大了很多，不论谁担任党的领导人，可能都会使用这种影响来扼杀香港的反抗，几位专家这样说。

　　习近平在他看来是涉及中国领土完整的问题上一直很专心致志，不管是西藏、台湾、南海，还是香港。

　　的确，即使是在2014年的抗议活动期间，习近平也曾把香港“一国两制”的方式，作为也许最终可以说服自治的台湾接受中国大陆主权的模型。

　　但是，任何能尽快赢得台湾人心的希望很快已经破灭，这就削弱需要如此谨慎地对待香港的需要。

　　“香港现在可有可无，”伦敦大学东方与非洲研究学院的教授曾锐生说，他研究香港和中国大陆。“这并不意味着中国政府想丢掉香港、搞乱香港。但从根本上说，这种情况的变化意味着中国政府能够对香港采取更强硬的做法。”

　　就连香港作为金融中心的地位，对北京来说也不再重要，上海已经成为香港的竞争对手。

　　尽管如此，习近平可能会抽时间去取悦香港的商业精英们，他们中的大多数仍在其阵营内。

　　习近平只想让香港成为中国的“好儿子”，呂志和说，这位亿万富翁曾作为香港工商界代表团成员于2014年在北京与习近平见过面。

　　“当个好儿子并不意味着你总要顺从，但至少应该懂道理，做有利于中国制度和社会的事情，”呂志和说。“香港属于中央政府，当然要听中央的话。”

　　储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》驻京记者。

　　Alan Wong自香港对本文有报道贡献。

　　翻译：Cindy Hao