白宫严重弄错习近平头衔 北京不满

　　中国外交部发言人耿爽7月10日回应了美国将中国国家主席习近平头衔写错一事，并称美方已经就此道歉。

　　综合媒体7月10日报道称，在德国举行的G20期间，美国总统特朗普与中国国家主席习近平8日举行双边会谈。白宫发布的新闻稿件中把中华人民共和国（People's Republic of China）国家主席习近平的头衔误写为“The Republic of China”(“中华民国”)主席。

　　这已是白宫新闻秘书办公室在同一天内，第二次错误称呼与特朗普会面的亚洲国家领导人。该办公室在较早前的另一则新闻稿中，错称安倍晋三为“日本总统（President of Japan）”而非“日本首相（Prime Minister of Japan）”，其后亦要作出更正。

　　有评论认为，这是首次，而且并非发生在边陲小国，而是世界强权美国，又是正式的发言新闻发布，故可能引起不同解读。