习近平宣布 中国进入新时代

习近平在十九大开幕式上敦促全体党员继续朝着伟大复兴的目标前进，并称赞了在他首任任期期间取得的经济进步。

中国国家主席习近平在具有里程碑意义的中国共产党第19次全国代表大会开幕式上宣布，中国已“进入新时代”，这次大会将巩固习近平作为转型领导人的地位，与启动中国历史性经济改革的邓小平和中国共产党开国领袖毛泽东并列。

“中华民族正以崭新姿态屹立于世界的东方，”习近平在开幕式上表示，这次大会将标志着他作为中国共产党领导人第二个5年任期的正式开始。有2287名代表参加了此次代表大会，大会将持续一周，习近平新的领导团队将于10月24日亮相。

习近平的报告长达3个多小时，习近平的前任胡锦涛和江泽民也参加了开幕式。习近平敦促全体党员“以永不懈怠的精神状态，继续朝着实现中华民族伟大复兴的宏伟目标奋勇前进”，并称赞了在他第一任任期期间取得的经济进步。

然而，他几乎没有提出任何实质性计划，并警告称，中国执政党面临“严峻挑战”。

习近平引用一句中国谚语表示：“行百里者半九十。中华民族伟大复兴，绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的。”

在2012年11月上任时，习近平宣布，中国作为世界强国之一的伟大复兴是全体中国人民的“中国梦”。

在经历了2015年末和2016年初中国股市崩盘和人民币贬值后（这标志着习近平首任任期的低潮），随着经济增长企稳，同时欧美受到经济民族主义崛起的重创，中国共产党的信心飙升。

习近平在周三的报告中间接提到了这些事件，最引人注目的是英国决定脱离欧盟(EU)以及唐纳德•特朗普(Donald Trump)在2016年美国总统大选中意外获胜。

“我国国际地位实现前所未有的提升，”习近平表示，“国家文化软实力和中华文化影响力大幅提升”。

“这个新时代是我国日益走近世界舞台中央、不断为人类作出更大贡献的时代。”

习近平表示，在他当政期间，中国年度经济产出从54万亿元人民币飙升至80万亿元人民币（8.2万亿美元至12万亿美元），为当时的全球GDP增幅贡献了三分之一。

习近平表示，中国已满足13亿人口的基本需求。他补充称，每年新增城市就业平均为1300万，大约6000万人口已脱贫。（英国《金融时报》 米强 北京报道。译者/梁艳裳）