人大投票在即 修宪议论仍遭噤声

　　中国国家主席习近平在全国人大会议上

　　预计中共统治者将在周日顺利通过宪法修正案，该修正案赋予中国强大的领导人习近平可以任意延续主席任期的权利，甚至任职终身。

　　在本周的修正案审视会议期间，代表们除了赞扬习近平和修宪条款之外别无其他表示。在美国之音记者参加的两个独立会议中，没有一个代表提到修改领导人任期的建议。

　　虽然取消任期限制的内容令人担心会给习近平过多的权力和重要性，但甘肃代表团成员认为，这些改变可能有助于改善法治和对宪法的信任。

　　一位代表说：“宪法为我们提供了安全、幸福和满足，这有助于我们更加尊重、更加坚信和承认宪法。”

　　目前这一轮修正案是制定现行宪法三十多年来最大的改变。如果获得批准，而且毫无疑问这些建议将会得到通过，这些变化将结束已成为中国政治标志，同时是中国不透明的政治运作中为数不多的可预测因素之一的十年一度领导层换届。

　　新的修正案还将加入习近平的政治思想和远见，这是自中国创始人毛泽东后任何中国领导人的第一次。

　　修正案的改变也将以比以往任何时候都更明确的方式表达中国共产党对所有事务的绝对权威，及其适合统治中国的唯一政治组织的地位。

　　尽管代表们和中共以及国家媒体一直坚持，这一轮修正案得到了公众的广泛支持，但这种说法与当局采取的阻止任何讨论的行动形成鲜明对比。

　　中国网络审查人员加紧努力压制任何有关议论，异议人士则被送出北京“休假”，以阻止他们发表言论。

　　人权活动人士说，在国际妇女节前一天，武汉当局拘留了两名女性活动人士黄静怡、耿彩文，原因是她们在网上制作和发布视频，嘲笑修宪改革。

　　在视频中，黄静怡指挥一辆汽车倒车，同时说着“倒车，请注意”。 “倒车”或“倒退行驶”等词汇已被社交媒体屏蔽，其他被屏蔽的词还包括“宪法修正案”，“我不同意”和“皇帝”等。

　　对修宪改变的批评说明修正案是倒退的，而不是前进的。

　　美国之音记者联系到几位“被度假”的持不同政见者。

　　一位不愿透露姓名的异议人士证实，他被迫离开北京，要到本月晚些时候会议结束时才能返回。

　　他说，“不许我评论宪法改革方案。事实上，整个国家都被明确禁止批评（修宪）。我不是唯一一个。”

　　被被送出北京度假的异议人士胡佳表示，控制措施非常普遍。

　　他说，尽管当局努力让他和其他人保持沉默，他仍会继续发表意见。他说，明确将一党制合法化的条款和废除两期任期限制都是违宪的。

　　他说，“限制任期是唯一对最高领导者进行权力制衡的机制，他们最多只能有10年的领导权。这个一旦被取消，就不会有任何制衡机制。他可以任职超过10年，甚至一辈子。”

　　在2004年进行上一轮修宪时，当时提出的变动比这次小得多，公众也可以公开讨论拟议的变革，而且在投票的一年多前就开始审议，并在投票前两个多月向公众发布了对具体修改意见的详细提纲。

　　本轮修正案是在一月底大约200名高级共产党官员聚集北京时闭门决定的。会议后，没有提到改变总统任期限制的修正案。这一改变是在本月会议开始前一周的2月底才公布的。

　　除了对宪法修正案进行投票外，被选出的人大代表们和被任命的官员们还将参加宣誓仪式，这是年度人大会议期间首次这样做。