万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

刘强东涉嫌性侵案进入等检方控告阶段

www.creaders.net | 2018-09-02 13:55:20  美国之音 | 0条评论 | 查看/发表评论

  美国明尼苏达州亨内平县的司法部门记录显示,中国电子商务公司京东集团的创始人兼首席执行官刘强东遭到“”性犯罪“指控而在星期五晚上被带走,在星期六下午被释放。

  根据美国明尼苏达州亨内平县政府网站公布的记录,此案没有保释金,可能的开庭的时间地点都没确定。案子的状况是“释放等待COMPLAINT”。

  这里的英文词COMPLAINT,通常的含义是抱怨、投诉。但知名媒体人安替在推文中写道:“‘释放等待控告’意味着他们正在搜索证据、建案。‘控告Complaint’这个词在明州是州正式的控告法律文件。根据亨内平县这个记录,刘强东老师现在处于等检方控告阶段。……(特别查了明州的法律网站,才理解其中的术语具体意义)”。

  纽约时报和华尔街日报都从北京发出了简短的相关英文报道。纽约时报说,京东的发言人不肯多说,在回答关于刘强东何时返回中国的问题时,发言人表示没有这方面的信息。

  在美国加州的知名华人学者方舟子 在推文中写道: “$0 bail的意思是还没过堂由法官定保释金,因为还没正式指控。接下来警方会做调查搜集证据,然后给刘强东寄去传票或发出逮捕令,正式指控,过堂由法官定保释金。”

   0


热门专题
1
叙利亚
6
万维专栏
11
中共两会
2
苗华被抓
7
美国大选
12
台湾大选
3
川普
8
以哈战争
13
李克强
4
俄乌战争
9
巴黎奥运
14
中国爆雷
5
中美冷战
10
三中全会
15
李尚福出事
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.