是改变还是冷战 北京必须作出抉择

万维读者网江夏编译报道：《华盛顿邮报》发表国际版评论员洛金（Josh Rogin）的文章说，川普总统11月底将在阿根廷的亚太经合组织（APEC）峰会上，会晤中国主席习近平。美、中两个世界大国间日趋紧张的关系，将面临严峻考验。按照美国副总统彭斯的说法，中国如要避免和美国及其伙伴发生全面冷战，就必须根本改变其行为。

彭斯的话使洛金确信，美国不会退缩。彭斯日前抵达新加坡，代表美国出席东盟峰会。东南亚地区所有国家领袖都在考虑的问题是，华盛顿和北京是否会陷入长期持久的经济和战略对抗。彭斯和习近平本周都会出席在巴布亚新几内亚首都莫尔斯比港举行的亚太经合组织峰会，但两人不会会谈。川普和习近平将出席11月30日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的20国集团峰会，届时两人将会晤。

彭斯在采访中对洛金说，川普对和习近平在阿根廷达成协议持开放态度，但前提只能是北京愿意按照美国要求，在经济、军事、政治上作出大的改变。彭斯表示，这是中国避免和美国发生冷战的最好（如果不是最后的）机会。

川普的态度是，我们想确保他们知道美国的立场是什么，我们准备做什么。因此他们可以带着具体的建议去阿根廷，其中不仅包括贸易赤字问题……。彭斯表示，确信中国知道我们的立场。除了贸易问题，中国必须在几个问题上作出让步——如猖獗地盗窃知识产权，强迫西方公司转让技术，限制西方企业进入中国市场，不尊重国际秩序和规则，不遗余力限制国际水域的航行自由，以及中国共产党干涉西方国家的政治等。

彭斯说，如果北京不采取重大行动，作出具体让步，美国准备升高对中国的经济、外交和政治压力。他认为，美国经济足够强大，能经受住逐步升级的贸易战，而中国经济则难以持久对阵。彭斯说：“我们真的相信美国处于强势地位，我们现在加征2,500亿美元关税，还可以增加一倍以上。……我们寻求结果，寻求改变立场。”

日本首相安倍晋三不久前访华，和习近平举行了会谈。彭斯表示，习近平与日本的新接触，是北京终于认真对待川普政府要求的诸多迹象之一。彭斯说：“他们知道我们政府的立场是什么，川普总统的立场是什么。”

彭斯本周出访东南亚的任务是，向盟国和伙伴国再次保证，美国要向亚太地区提出真正有竞争力的措施，以替代中国狂撒数万亿美元的“一带一路”倡议。川普政府认为，北京正利用掠夺性的贷款计划，侵蚀参与一带一路国家的法制和政府的有效治理。彭斯努力证明，美国及其伙伴国有更好的愿景，能为区内带来更好的长期安全和繁荣。

为落实川普的“印太战略”，美-日官员谈判的联合声明，包括了液态天然气、民用核能、有澳大利亚参与的援外等多项合作计划。这些“可交付成果”虽小，但意义重大。它表明在为东南亚和太平洋国家提供一带一路项目的合理替代方案上，美国不是孤立的。

彭斯此行意在表明，美国无意将印太地区的影响力和控制权，拱手让给中国。彭斯这一路从东京飞到新加坡，途中曾飞过距离南沙群岛地区只有50英里的海域。中国在那里违反国际承诺，在人造岛礁上建设军事设施。

彭斯对洛金表示，美国不怕恐吓，不会退缩，将继续实践自由航行。当洛金询问彭斯，如果北京不同意在亚洲采取行动，以避免和美国发生冷战，那么会发生什么情况？彭斯回答说，随他的便吧，但美国要呆在印太地区。