万维读者网（Ｃreaders.NET）江夏编译报道：英国《卫报》发表一位香港退休律师的匿名文章说，2019年6月9日星期日，笔者满怀焦虑、希望、愤怒，和三个西班牙语夜间课程的同学在香港铜锣湾参加反引渡修订法案的民众示威。虽然特区政府听取我们声音的机会渺茫，但我们一度还是满怀希望。最后我们愤怒了，因为政府一再欺骗大家。
2019年6月16日香港近2百万人再次示威反对引渡法案
这名退休律师的文章说，2004年之后，我没有参加过任何示威，但我仍然没有完全失去对中共承诺的信心——北京在香港《基本法》中保证要在香港实行民主。但这次我觉得自己必须站出来了。大家都很担心，如果不终止已提交审议的引渡法案，所有外国机构和跨国公司将蜂拥撤离香港，房地产和股票价格一落千丈，大批人失业甚至遭遇更差的情况。1997年香港回归时，北京当局在《基本法》中承诺给予香港高度自治权，民主选举立法会议员和行政长官。但22年过去，北京一再食言，拒不给予香港市民普选立法会议员的权利。
没有完全民选的立法会和行政长官已经够糟糕了。更让人揪心的是，2017年由北京委任的行政长官林郑月娥，企图强行通过引渡法案，授权香港法院批准引渡任无论什么国籍的人到中国大陆。只要中国当局向香港法院提交正式文件，声称这些人在中国境内犯了列出的若干罪行。
不仅如此，提出的法案还允许香港特区政府，冻结任何中国犯罪嫌疑人的资产。令人更愤怒地是，特首林郑月娥和特区政府律政司司长郑若骅公开误导香港市民说，反对引渡法案的人并不真正理解其全部内容，而这些反对民众中包括香港律师公会、法学会的11位现任和前任主席。郑若骅声称，法院将确保所有被引渡到中国大陆的犯罪嫌疑人受到公平正义的司法审理。但实际上，香港的法院没有这种权力。林郑月娥不顾须由立法会一个委员会提交法案二读，企图直接将法案提交立法会表决，破坏了香港一个半世纪以来行之有效的立法制度。如果她成功了，香港将不再是原来的香港。
庞大的游行队伍在摄氏33度的阳光下行进，我们每隔10分钟到15分钟才能移动两三步。我看见自制的标语牌上，有许多抨击林郑月娥、郑若骅和保安局局长李家超的标语。
林郑月娥一向夸口，她从学生时代就总是“第一”。现在看来，她可能会以第一个激起香港有史以来如此大规模示威的人而名留青史。
0
