![]() |
|
万维读者网(Creaders.net)江夏编译报道:加拿大《环球邮报》(The Globe and Mail)发表皇家军事学院教授、皇后大学及渥太华智库“麦克唐纳-洛里尔研究所”(Macdonald-Laurier Institute)高级研究员勒普莱希特(Christian Leuprecht)的文章说,中共的合法性及权力诉求,充斥着两个基本的神话。
第一,政治和经济在不同领域运作,极权主义不会阻碍贸易、投资和繁荣。第二,党的领导明确无误,中共是唯一垄断权力的政党。但香港数以百万计市民超过一百多天的抗议运动,暴露了这两个基本说法的内在矛盾。由于10月1日中华人民共和国七十周年国庆在即,中共面临困境。
香港抗议市民对抗警方的高压水炮镇压
然而,香港已经成为大陆中共腐败干部及其贿赂者,将非法所得转移到海外的庇护所。仅2015年至2016年间的18个月,中国向其它国家流出的非法资金就高达1万亿美元。由于中共官员在香港购买房产,导致房地产价格飞涨,而生活水平,尤其是年轻人的生活水平停滞不前。
许多香港居民仍然是强烈认同中国的民族主义者,但他们也珍视英国殖民统治的遗产。中国已故领导人邓小平把香港的成功归因于英国的机构,因此香港回归时予以完整保留,但北京攫取了任命特区行政长官和立法会议员的权力。
20多年过去,香港居民直接经历了中共对特区“高度自治”和城市独立性的侵蚀。所谓引渡法案,就是北京当局的最新伎俩。习近平和中共想借此把本应享有高度自治的香港,实际上变成中国的一般省份。
但习近平诸事不顺。2018年他取消国家主席任期限制,触怒了许多官僚。习近平及其同僚严重误判了对美国的贸易战。在中共谴责党内分歧,为习近平掩盖的时候,不得不缓和好战的反美言论。
中共十九届四中全会拖延一年迟迟不召开,最可能的原因是习近平和党内精英发生了分歧。习近平还痛苦地认识到,暴力镇压将使他毕生的领导抱负失去合法性。1989年邓小平血腥镇压天安门民主运动,留下无法洗刷的历史罪责。
目前中共进退维谷,陷于两难困境。一方面,北京可能加倍进行政治镇压,放弃香港作为世界级金融中心的地位,不惜抹掉外国投资者对中国经济自由的信念。另一方面,为了继续维护中国经济不受政治影响的神话,北京可能需要向香港人民保证:他们将保留自己的民主权利,而北京将不仅在香港,而且在全中国交出垄断权利。但这两种选择都令人对“一国两制”前途生疑,预示北京实现统一台湾的愿望前景不妙。
香港的抗议运动质疑中共的统治,以及中国吹嘘的自由市场、自由社会经济的替代选择,等于对中共体制及其领导层施以中国式水刑。中共官员喜欢吹嘘的据称是优越的“中国价值观”,显然越来越没有吸引力并难以为继。
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦![]() |
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 潜舰都快造好了 中国突然遭毁约 被群嘲了 |
2 | 南华早报爆料:这才是习迟迟不愿与美谈判的 |
3 | 天津医院多名医护被斩 著名骨科医生骆巍不 |
4 | 董小姐履历事件闹大 胡锡进发声,北京协和 |
5 | 习近平上海谈“交棒” 央视略去敏感话 |
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 除了中国没人买!美国“这产品”订单无处可 |
2 | 人民币彻底歇菜了 |
3 | 断崖式下跌 中国金融海啸降至 |
4 | 潜舰都快造好了 中国突然遭毁约 被群嘲了 |
5 | 美国与第一个国家达成贸易协议! 股市上涨 |
6 | 什么原因?北京迟迟不敢发布… |
7 | 最新数据 北京大麻烦来了 |
8 | 中共对朝鲜突下重手 平壤急大规模召回 |
9 | 南华早报爆料:这才是习迟迟不愿与美谈判的 |
10 | 川普刚刚拍板 减免25%关税 |
一周博客排行 | 更多>> |
1 | 川普提前“引爆”世纪核弹, 美 | 玉质 |
2 | 赵晓:川普话风转,很多人又晕 | 万维网友来 |
3 | 川普有没有抛弃乌克兰? | 施化 |
4 | 近看中美贸易战:习近平的持久 | 漂美飘 |
5 | 告别春秋战国-修昔底德式话语 | 孞烎Archer |
6 | 溪猪下台看来已成定局了 | 山蛟龙 |
7 | 有趣的经济学人杂志封面:1361 | 随意生活 |
8 | 万斯印度讲话速评:“川普主义 | 万维网友来 |
9 | 为特朗普说句话 | 怡光 |
10 | 老钱:再评曹长青 | 老钱 |
一周博文回复排行榜 | 更多>> |