万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：英文《日本时报》发表外交政策研究所所长、佳能全球研究所研究主任宫家邦彦（Kuni Miyake）的文章说，笔者二十年前作为驻北京日本大使馆的外交官，提出的一个问题是：真正的中国是什么？当时，我对中国既着迷又困惑。上世纪70年代中期，我曾在台湾学习汉语，这是第一次也是唯一一次住在中国大陆。
在过去几千年间，生活在今天被称为中华人民共和国的地区的人民，分裂多于统一。但今天的现实是，中国14亿人由一个政府统治，但并不是在民主下完全统一。这对中国的较小邻国来说，实在是不祥的现实。这意味着包括日本在内，众多小邻国加起来也完全不是中国的对手。在军事上，他们的资源会在一场战争中完全耗尽；在经济上，无人能忽视中国提供的巨大市场；在政治上，众小邻国的声音很容易被压倒。这就是众不敌寡的真正含义。
在日中关系、美中关系正常化的次年，笔者作为东京大学的新生，选修汉语为第二外语。许多日本人开始访问包括南京在内的中国城市。当时中国人对待来自日本的人非常大度。许多在中国打过仗的日本老兵在20世纪70年代至80年代初访问了中国，对侵华战争表示了个人的悔恨和歉意。然而，中国东道主只是微笑着告诉日本游客，“你不必道歉，因为战争是日本皇军造成的。”
自1990年代以来，情况完全改变了。在1989年6月4日天安门事件之后，北京对东京的政策转趋消极。 中国政府恢复了对历史问题和日本军国主义的批判。近些年来，北京开始派遣船只进入日本专属经济区和尖阁列岛（钓鱼台列岛）周围的领海。如果你对上述情况感到困惑，你就不太了解中国。中国共产党的战略始终如一，每个时期其目标都是为了党的生存。如为了在苏联的威胁下生存，中共需要在1970年代与日本和美国恢复正常的外交关系。
中国领导人邓小平“韬光养晦”的策略完美运行。然而1989年，当中共面对犹如摧毁苏联那样的民众抗议时，为了生存不惜血腥镇压学生。中国最近对西方咄咄逼人，当然也只是为了党的生存。但为什么中共继续这样干？《日经日报》获奖记者秋田弘彦(Hiroyuki Akita)提出了四个假设：中共要么贯彻保生存的原计划；要么利用新冠肺炎疫症挖美国墙角；要么转移国内对自己的批判；要么为共军和政治组织辩护。
习近平作为中共红二代领导人，需要强调中共夺取政权70多年的合法性来源——即统一中国，战胜日本帝国。为此他及其前任找到了中国民族主义。但民族主义有如鸦片，一旦开始服用，就没法停止。现在经过几十年的经济增长，中国的贫富差距扩大；北京盗用知识产权，激怒了西方的商业伙伴；中国领导人相信，凭借经济和军事实力可以有恃无恐。
这种咄咄逼人的政策，可能会让一些爱国支持者满意一段时间。然而，越依赖民族主义，就越难以摆脱它。如果你试图阻止民族主义，仇外的批判之声将开始响起，最终毁了国家。不幸这正是20世纪30年代日本发生的情况。
0
