外媒大肆报道任志强重判：习近平权威不容挑战

华远集团前董事长任志强遭北京法院重判有期徒刑18年，多家外国媒体均有详尽报道，大多也认为任志强是以言入罪，其中英国广播公司（BBC）则指，中共总书记权威不容挑战。

《纽约时报》、《金融时报》、《华尔街日报》、美国电视新闻网络（CNN）、BBC、法广网、彭博和合众社等，均对任志强一案有大篇幅报道。

合众社、《纽时》、《华尔街日报》、CNN和《金融时报》的标题，均点明任志强因批评习近平而获罪。法广网则指，任志强以经济罪被判刑18年；BBC英文版标题则指任志强为敢言的前地产大亨被判囚18年；彭博的标题亦直指任志强因言获罪。

上述外媒在详细报道北京法院对任志强的指控及判罚外，亦有点明任志强的红二代身份，向来以敢于批评中央见称，以及任志强今年2月曾发文章，批评中共严厉控制民间言论，导致疫情加剧，和不点名批评习近平是"剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑"等背景。

《纽时》则访问了现居美国，已遭中共开除出党的前中央党校教授蔡霞。蔡霞强调，任志强案完全是政治迫害，起诉他不是因其经济犯罪，是任的政治言论。蔡霞指，任志强被重判，官方目的是"要给全党看的，尤其是给红二代看的"。

BBC驻中国记者麦笛文（Stephen McDonell）则有特稿分析，认为任志强案是一个明显警告，北京或许容忍批评政府的言论，习近平的权威则不容挑战。

文章指，习近平现在的权力和神化程度，已几乎达到毛泽东年代，不容许有任何负面批评。此案更可怕的是，任志强案可能是其他党内精英的未来场。

文章认为，任志强作为红二代的地产大亨，有其人脉圈子，所以他对习近平的批评更不能容忍，所有威胁中共管治结构的语论都会被即时消除。

而要达到此一目的则很容易，因为法庭是共产党的一部份。所以深知检方必然有近乎完美定罪率的任志强没有反驳，因他知道沉默或许会较有利。