习近平脱贫奔小康？疫情让中国农民更穷了

习近平承诺要在2020年建成“小康社会”，实现脱贫目标，但在中共病毒疫情大流行下，中共政府对农民工和低收入家庭未曾实施过任何直接救助，而是增加财政开支用于基建设施，使本来就处于贫困之中的低收入人群和农民，陷入更加严重的贫困之中。

新冠病毒疫情加剧了中国农民的贫困状态

《纽约时报》10月26日报道，中共本周在北京进行的十四五规划会议将以中共减贫所取得的成就作为重点，中共总书记习近平将在未来两个月宣布在中国国内消除极端贫困运动的胜利。

但中共病毒大流行暴露了中共在为最弱势的群体提供所提供的最基本社会保障严重匮乏，对于人数占绝大多数的农民尤其如此，有专家警告，中共政府应对中共病毒疫情危机增加了财政支出用于基础设施建设，但从未对家庭实施过直接援助，这将拉大中国的贫富差距，而中国的贫富差距在世界上是最严重的。

中共病毒的大流行加剧了中国农村长期存在的问题。几十年来，中共政府一直将农村人口视作二等公民，严格户籍制度阻止他们进入城市，限制他们获得高质量的医疗、教育和其他福利。据官方数据统计，去年大约有6亿人月收入不足1000元。

斯坦福大学（Stanford University）农村教育行动计划（Rural Education Action Program）最近的一项研究发现，在中国疫情最严重的2月和3月，农民工的收入严重下降。仅在这两个月，农村居民就失去了约五分之一的收入，与此同时，食品价格和生活成本都在上涨。

农村居民对中共政府没有采取更多措施来帮助他们改善经济状况感到失望。

2020年中共病毒疫情爆发之前，中国安徽省王家坝的农民徐如动今年48岁，他种植韭菜的收入还可以让他的妻子和四个孩子吃得上鱼和肉，还攒钱买了一辆电动摩托，他以为这样就是摆脱了贫困。

中共病毒疫情则造成他收入减少，今年夏天的洪水又摧毁了他种植的庄稼，他已经难以应付购买食物和药品等基本生活的开支了。

徐如动估计，他在洪水中损失了至少价值两万元的农作物。他说，由于村里的水果和蔬菜仍然短缺，今年他在食物上的花费将比预期至少多出一万元。他计划今年冬天卖掉他的羊，种植其他农作物来维持生计。

他说，“本身俺们就是贫困，就是穷人，俺不吃肉了”。

纽时报道说，虽然较富裕的人群大多在疫情期间保住了工作和财产，但数以百万计的低收入群体工作时间减少，工资降低，储蓄减少，需要贷款才能生存。

由于中共政府在疫情期间采取了严厉的封锁措施，吉克尔哥今年上半年都没有工作。8月，一场严重的洪水摧毁了他刚刚建好的、价值约10万元的家。他说，他还没收到政府对他洪灾损失的补偿，这场洪灾影响了中国数千万人，是几十年来最严重的一次。

吉克尔哥说，“一年四季都在外面打工，在家里一点收入都没有。这样的话再贫困不过了。”

“扶贫”就是一件华丽的裘皮大衣

陕西省猕猴桃经销商周彩娟表示，中共官员们只关心收集数据和拍摄宣传片，对于民众的实际困难没有帮助。

周彩娟说，疫情期间，她的收入大幅下降，现在正在艰难地偿还数十万元的债务。

她说，官员们每个月都要到她的果园来两次，每次她都要填写表格和回答问题，这让她筋疲力尽。

最近，她在社交媒体平台微博上写道，“给人民都办什么事了？天天算账，也不想想，先帮贫困农民把猕猴桃卖了嘛。”

周彩娟说，扶贫项目的承诺往往与现实不符，“‘扶贫’就是一件华丽的裘皮大衣。”

许多低收入的人说，尽管他们生活困难，却被武断地排除在政府援助之外。

哥伦比亚大学（Columbia University）研究中国社会福利制度的教授高琴说，“他们很容易陷入贫困，面临各种各样的剥夺。”