习近平智囊太蠢 一手断送中美重归于好大局

最近中美之间频繁生事。中共方面，所谓习近平智囊的人民大学教授翟东升（图），爆出中共与拜登和华尔街之间暗中勾兑的内幕，视频经美国著名律师鲍威尔转发，已搞得尽人皆知。另一件事，是外交部长王毅又再对美喊话，重弹中美之间甚麽问题都可以谈的老调。

美国方面，日前宣佈对中共人大常委会14个副委员长实施制裁，同时众议院通过了"香港人民自由与选择法案"，后者是对香港抗争民众的道义和实质支持，前者却摆明向中共叫阵，带有某种挑衅和羞辱的意味。

翟东升据称是习近平智囊，看他在台上态度轻佻、自以为是的样子，不免令人替习近平担心。如果习身边尽是这等货色，那就难怪自他上台以来，中共的大业就江河日下。一方面，王毅要放软身段，向美国未来总统（在他心目中当然是拜登）喊话，希望新政府致力改善中美关係；另一方面，翟东升又把拜登与中共私相授受的秘密公诸于天下。那究竟中共是想拜登投桃报李恢复中美关係，还是希望拜登一上台就遭国会全面调查？

拜登收受中共好处这件事，由中共说出来，不论真假，都替拜登製造天大麻烦。就算拜登上台，他敢对中共示好吗？他只能把川普佈下的反华路线贯彻到底，否则他就是卖国贼，要遭国会调查，遭美国人唾弃，甚至被弹劾。

翟东升讲话博得热烈掌声，洋洋得意，他不知道自己正在打脸外交部长，破坏中共与拜登家族之间的关係，断送中美重归于好的大局。难怪视频很快就被下架，而这个装腔作势的智囊，要慢慢咀嚼自己口花花种下的苦果。

相反的，美国对香港问题再次出手，却口惠而实至。对香港抗争民众有实质的帮助，在国际上彰显香港人正义不屈的形象，又再一次对中共的倒行斗逆施给予痛击。

这一次制裁对象，上升到副国级，名义上是对人大常委会DQ四位民主派议员的回应，实际上其意义远远超过DQ事件本身。上次制裁，最高层级到港澳办和中联办主任，针对的只是他们处理香港问题的责任，这一次制裁，直接上升到副国级，副委员长无一倖免，摆明一个都不放过。

美惩中共高官暗示制裁无底线

事件还有话外音，一是暗示美国的制裁将没有底线，还有后着，二是睇死你无以还手，带点鄙视的意味。

美国这次制裁，是对早前一段时间，中共在香港问题上的所作所为，做一次总结算。国安法之后的大抓捕大审讯，12港人被囚深圳，DQ四议员肢解立法会，判刑黄之锋周庭和林朗彦，无理扣押黎智英，清算和围剿传媒，在学校推行洗脑教育，如此等等。林郑政府好事多为，竟报应到14个国家领导人身上，他们真是多得林郑不少。

14个副委员长怕不怕制裁，只有他们自己才知道，如果习近平的女儿都远赴哈佛求学，这些副委员长的子孙辈，大概不会爱国爱到守身如玉吧？日后美国政府会不会公佈中共高官转移在外的私己钱，提醒中国人民反省国家制度的"优越性"，因此造成统治集团内讧，动摇中共统治的合法性，这就要看中共对美国的制裁会有甚麽回应了。

美国政府有一段时间未曾对中共的香港政策作出反击，因国内总统之争白热化，欧盟各国态度未明朗，美国不欲孤军深入。近日川普方面走法律程序已火力全开，拜登虽已在组阁，但态度审慎，对中共口气不善，而欧盟和北约相继表态，希望与美国建立对华政策的协调机制，採取共同步骤。在这个背景下，川普祭出制裁中共国家领导人之举，就是运筹帷幄的结果。

中共乐衷于捣鬼，美国却前来叫阵，中美之间还有甚麽好谈？归根结柢就是一副揽炒之局，中美关係往更坏的地步走，世局往更凶险的方向发展。