北京两会期间严防“赵婷风波”争议扩大

做为历史上首位获得金球奖最佳导演奖的亚裔新锐女导演赵婷，被陆媒与网民追捧为“中国的骄傲”、“华人之光”，却因为过去受访时的2句话遭到部份大陆网民围剿。（图／微博）

做为历史上首位获得金球奖最佳导演奖的亚裔新锐女导演赵婷，最近因为过去受访时的2句话遭到大陆网民围剿，原本安排在大陆上映的得奖影片《无依之地》(Nomadland)也被迫取消档期。电影得奖时陆媒纷纷讚扬赵婷是“中国的骄傲”与“华人之光”，却因过去受访时曾自称“美国人”，还因表示年少时的中国“是一个充满谎言的地方”而被指责“辱华”。

赵婷很年轻时就移民美国定居，在大陆没有什么知名度，她的父亲赵玉吉是北京钢铁公司副董事长兼总经理，母亲是医院职工。赵婷小时父母离异，父亲后来娶了已离婚的知名演员宋丹丹，年少叛逆的赵婷很难接受继母，但宋丹丹花了很大的精神终于改善了两人的关系。15岁就前往英国求学的赵婷个性坚张，独自在异国奋斗，逐渐闯出一番天地。由于她是在全球极少数闯出名气的华裔女性导演，因此常被人拿来与出身台湾的知名导演李安比拟，部份媒体甚至称她为“女版李安”。

赵婷（左）青少年时期就赴国外求学，在中国没有什么知名度，她的继母宋丹丹（右）却是大陆极为知名的演员。（图／微博）

赵婷从2014年首部电影《哥哥教我唱的歌》就入围第68届坎城影展，2017年她的第2部执导电影《骑士》再获坎城影展艺术电影奖及其他数个奖项。第3部电就是此获奖的《无依之地》(Nomaland，又译《游牧人生》)，此片曾于2020年在第77届威尼斯影展上获得最佳影片金狮奖，让她成为首位获得金狮奖的华人女性，而这次再获金球最佳剧情片和最佳导演将，也是金球奖最佳导演的第1位亚裔女性、第2位亚裔导演（仅次于李安2006年《断背山》）与第2位女性（仅次于1984年芭芭拉．史翠珊《杨朵》）。

赵婷在国际上的艺术成就地引来全球媒体的报道，陆媒很快地送上“中国的骄傲”、“华人之光”两顶桂冠，网络上也热烈追捧，称其“创造金球奖历史”、“鼓舞人心”。由于她的继母宋丹丹是知名的资深演员，大陆演艺，一时网络上热闹纷纷，充满着喜庆的气氛。

《无依之地》（又译《游牧人生》）女主角法兰西丝麦朵曼（左）与导演赵婷（右）。（图／社外提供）

但是，随即有网民挖出她以前接受采访时的2句话，让大陆的网络与媒体舆论迅速转向，原订于4月23日在大陆上映的《无依之地》也被撤档，一些电影、院线也在网页上撤下这部得奖电影的演出预告。最早爆料的是网易一则自媒体文章，以“首位金球奖中国导演赵婷疑似采访辱华？”为题，引用赵婷在2013年接受《电影人》(Filmmaker)杂志访问时的内容，她形容年少时的中国大陆“是一个充满谎言的地方”；而在2020年另一个澳大利亚媒体的访问中她也自称是美国人，“现在我的国家是美国”，虽然澳媒刊出更正启事，指当时译文有误，但显然没有发挥澄清的作用。

Chloé Zhao takes home the award for Best Motion Picture Director for Nomadland. #GoldenGlobespic.twitter.com/YvPeTUvn1b

— Golden Globe Awards (@goldenglobes) March 1, 2021

具有强烈民族主义色彩的陆媒《环球时报》3月1日刊出《中国的骄傲！中国网友祝贺赵婷成为首位斩获金球奖的中国导演》的文章后发现网络气氛转变，隔天再发一篇《中国人还是美籍华人？中国线民质疑金球奖获奖导演赵婷的国籍》，并指网上广传有关赵婷国家认同问题访谈内容已遭到删除。这种对一个人热情讚扬在短短2天内转为责骂的事件确实非常罕见，许多网上评论也注意到，大陆官方尚未就此发表意见，而网上的意见也仅止于网民在新闻上的回应与讨论，一些知名的微博大V与重要官媒还在观察官方的动向。虽然有不少网民扬言抵制赵婷的电影，发行电影的部门则未证实电影撤档，也未表态是否继续原订播映计划。

新浪微博上有关的批评有愈演愈烈之势，毕竟这是近几年来中美对抗延续下来的气氛，有网民要求赵婷“要给中国观众一个解释”，甚至呼吁抵制原订4月播出的得奖电影《无依之地》与11月播出的新片漫威电影《永恒族》（Eternals）。但是也有很多网民为赵婷打抱不平，不认同这种挖旧账翻黑历史的做法，认为“经得起批评，才能成就大国”。网民说：“赵婷说过的话，曾经在心中有同样想法的中国人难道还少了？叫嚣着将她送上绞刑架之前，先挥刀自戕以示公平如何？”

拥有强烈民族主义情绪的大陆网民仍持续煽动仇恨，对他们来说“国籍”非常重要，“如果赵婷是美国人，中国为什么要庆祝她的成功？”部份媒体与官方学术研究单位也入战圈，要求“别急着追捧赵婷获奖”，“要看看她对中国的真实态度”。事态扩大后，网络审查部门终于正式动手，所有与《无依之地》电影的检索与电影相关信息全部屏蔽，似乎也透露出大陆官方未来可能的动向。至少在目前北京仍在召开人大、政协“两会”，会议期间容不得任何争议性话题扩散，以免影响团结与稳定。