“低端中国”敲警钟！眼看他楼塌了？

资深记者罗谷（Dexter Roberts）写的书"The Myth of Chinese Capitalism: The Worker, the Factory, and the Future of the World"，台湾译名是《低端中国》—党、土地、农民工，与中国即将来到的经济危机，译者：廖世德）。图／撷自网路，民报合成

廖天琪评论文章：近期以来，中美、中欧、亚太、印台地区的外交、经济、地缘政治的变化很大，甚至军事对峙都已经浮出水面，各种分析文章佔据了媒体不少篇幅。因此一本解析中国政经和农村及社会危机的书一问世，就洛阳纸贵。这本书，The Myth of Chinese Capitalism: The Worker, the Factory, and the Future of the World（《中国资本主义的迷思：工人、工厂和世界的未来》，在台湾出版的中文版本的译名是《低端中国》—党、土地、农民工，与中国即将来到的经济危机，译者：廖世德）几乎是中英文同步，于4月间分别在美国和台湾出版，立刻受到媒体和各方的关注。

本书的作者罗谷（Dexter Roberts）是位资深记者，从1995年就被美国媒体派驻中国，长达23年。曾任《商业周刊》（Businessweek）与《彭博商业周刊》（Bloomberg Businessweek）的中国社长。他曾踏遍中国各个省份，包括新疆、西藏、蒙古等地。采访了中国的工人、农民、农民工、牧民、不同族裔的普通民众，当然也接触了中共高层的干部，大公司、工厂的老闆、在华外资企业里的中外负责人。他对中国的户籍制度特别感兴趣，对于这个类似当代“农奴”制度所造成的等级差异，社会衝突和不公平，了解深刻，在书中有大量著墨。罗谷也到过香港、澳门，曾在台湾师范大学学习中文。他遍访东亚的日本、南北韩以及印度和越南、柬埔寨等国家，对于中国的政治和经济力量对于周边国家和地域所造成的影响，也瞭解透彻。

起高楼、宴宾客、楼塌了？

当下充斥世界媒体有关中国的报导，不是中国的强势经济、一带一路横扫全球、西方企业、商贸、投资甚至就业情况都受制于中国，就是指责中国在新疆设立再教育营、干预香港的法治、新闻自由和人权，当然也有不满中国的霸凌和不守国际法则和游戏规则的，但是很少有报导分析中国今日的经济崛起是怎样产生的？在这所谓的“经济奇迹”背后隐藏著怎样的血泪故事和埋伏的危机。“眼看他起高楼，眼看他宴宾客”，有人预言“眼看他楼塌了”吗？罗谷的这本书就放出了“楼塌了”的预警。

“不为人知的故事—严控政策正遏制中国成为世界最大的经济体”，这句话是亚马逊推销此书的经典句子。我们来看看书的目录：一个中国，两个世界；沿海的工厂；工人的子女；贱卖的土地；政权的打压；机器人是解药还是毒药？回家的困难；即将到来的危机；后记：精准扶贫还是精准控制？从每个篇章的主题，就知道作者正在试图解构中国那令人惊奇的、飞速发展的畸形经济。而这繁荣昌盛的画皮之下，竟是如此满目疮痍的人间惨况，“低端人口”生不如死的生存环境。几亿中国人在自己本国和家乡，竟然是流民、是二等贱民，必须躲躲藏藏，免被警察城管抓捕拘留，享受不到最基本的人权（居住权、迁徙权、子女受教育权、卫生医保健保都更谈不上）。

习近平热衷“脱贫”——中国标准的“贫”

世人真不该只看那光彩夺目、奢华迷人的沿海大都会的大商场、购物中心和游乐园，那些逛街购物，任性吃喝玩乐的城市人口，虽然是令人羡慕的中产阶级，但是中国还有一半人口还挣扎在此标准之下。习近平上台之后，的确很注重农村的贫困问题，他任期内几乎每年都召开中央扶贫工作座谈会，大约除了“反腐”，“扶贫”就是他的工作重点之一。这是否跟他7年知青经验有关很难说，但是精明如他，知道如果中国底层农民继续贫困下去，不但他的“中国梦”实现不了，连老共的统治都会被动摇。今年两会之前，中共官方就高调宣扬脱贫成功。习近平在元宵节前一日，2月25日宣布，按现行标准，中国农村将近一亿（9899万）的贫困人口全部脱贫。这意味著百年老店中共，如期完成，打下了“全面建成小康社会”的基础。

中国“脱贫”的标准自然有别于国际标准，联合国发展署制订的全球贫困线是人均日收入1.9美元，中国的标准如何？世界银行在2020年9月公布：中国有3.73亿人每天生活不足5.5美元。李克强总理于去年5月在人大会议期间说，中国有“6亿中低收入及以下的人群，他们平均每月收入是一千人民币。”可以说，中国大陆当前是没有吃不上饭的贫民，甚至可说他们衣食无忧。当然，这个标准太可怜，《低端中国》的作者罗谷就指出：中国的农村人口依然在社会底层苦苦挣扎。这些农民奔向城市，成为农民工，为中国的建设和经济腾飞贡献巨大，但是他们并没有享受到成功的果实，他们遭受到社会的不公平待遇，被政府和企业无限制地剥夺，在户籍上成为贱民甚至“逃犯”，忍受妻离子散的痛苦，却得不到社会的承认和回馈。

作者罗谷写道：“中国要世界相信一个迷思：中国的发展和专制制度会成为各国的榜样，甚至会取代西方。但是本书会证明，这是错误的。正好相反，中国的经济发展会严重放缓，许多中国人会失望，社会动盪是可能发生的。”

《低端中国》的作者罗谷指出：中国的农村人口依然在社会底层苦苦挣扎。他们遭受到社会的不公平待遇，被政府和企业无限制地剥夺，在户籍上成为贱民甚至“逃犯”，忍受妻离子散的痛苦，却得不到社会的承认和回馈。图／撷自网路，民报合成

户籍和土地制度是两块绊脚石

对于不公平的户籍制度作者著墨甚多。这个从五十年代就施行的《户口登记条例》行之多年，把人分为“农业户口”和“非农业户口”两类，前者可以在农村获得土地使用权。在计划经济的50〜70年代，实行物质配给制（想想那时的粮票、饭票、肉票、油票、布票、媒票甚至肥皂票等等……），在管理城市和农村的粮食、人口、医疗、住房、就业、教育等方面，便于管理，但是弊病很大。特别是80年代改革开放以来，城乡之间人口流动和交流交叉的情况迅速高升，这种制度的弊病、僵化和不公，日益暴露。虽然本世纪以来，有所鬆动改革，2014年国务院已经宣布停止划分农业和非农业人口，也放宽了人口流动的限制，但是此制度势必根除，否则社会无法“与日俱进”。

罗谷在书中也点出中国土地政策的谬误。中国1982年的宪法规定：“农村和城市郊区的土地，除由法律规定属于国家所有的以外，属于集体所有。”这就限制了农民无权自由买卖或租赁土地，这限制了他们大规模耕种和发展的机会。每户人只能小耕小作，完全违反现代的经济原理，助长了农村陷于贫穷落后，农村人口流失，造成城乡贫富差距日增的趋势。

罗谷的这本书揭露了中国社会由于制度上的缺失，造成了发展不均，分配不公，民怨甚深，危机四伏的情况。这本书的问世，为中国敲响了警钟，其实我们看到，中共政权本身也都注意到这些问题，开始修修补补地改进、改良，但是错误的政策再改也成不了事，应当有决断地抛弃，因应时势订出新的条例和制度，才能解决问题。本书也打开了世人的视窗，认识到僵化教条的中共体制之下，另一个真实的中国。