万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

“外国友人”何伟离开中国:一种结束

www.creaders.net | 2021-05-31 08:30:34  中产生活观察 | 0条评论 | 查看/发表评论

“外国友人”何伟离开中国:一种结束

Chengdu, China

背景:《纽约客》杂志撰稿人何伟以出版过《中国三部曲》而知名。2014年他曾在接受“21世纪经济报道”采访时说过“不做中国问题专家,只做一名想要理解中国的外国人”。这位原本被看作是中国的“外国友人”的何伟现在却无法延续在四川大学的教书合同。

上周日下午(5月30日),以写作中国主题的美国知名作家兼记者何伟(Peter Hessler)委讬好友发表英文声明,证实自己原本希望继续留在中国川大执教,但未能成功续约下一学年的合同。这样,本学期结束后,何伟将与家人一同返回美国,他的在华签证也随着合同结束而到期。

多家自媒体在网上转载了何伟用英文撰写的短文。该文没有说明不再续聘的理由。

美国作家何伟(Peter Hessler)通过朋友何雨珈在豆瓣上发表了一个声明,证实了他将“暂时离开中国”的消息,而下面这张图片,流传更为广泛。

“外国友人”何伟离开中国:一种结束

何伟想在成都待更长时间,但是很可惜学校没有和他续签合同。他不但要离开川大,离开成都,也要离开中国,而他是否能够再回来,也是一个未知数。

2019年何伟来成都的时候,成都还有美领馆。当时美国驻成都领事夫人庄祖宜女士在微博上说,“成都的有趣指数要爆表了”。这句话是看一位读者朋友转述的,我自己没有到庄女士的微博上去求证,也不知她的微博还在不在。

如果何伟的到来让成都有趣指数增加的话,他的离去,同样会让成都的有趣指数减少一点,这是可以肯定的。

美领馆没了,这是两国关系的角力,和成都没有什么关系。何伟离开川大,却不是什么“国家大事”。但是,川大不和他续约,多少也是可以理解的。短短两年过去,气候已经发生很大变化,即便是迟钝的大学,也能嗅到这一点。

事实上,就连聘请何伟的川大匹兹堡学院,也多少显得有点不合时宜了。匹兹堡学院是川大和美国匹兹堡大学合办,2013年川大校长谢和平访问美国匹兹堡大学时敲定的合作,2014年由教育部批准创办,是中美联合办学的新尝试。几年过去,这种探索已经变成了某种“负担”。

几天前,上海纽约大学请张文宏做毕业演讲,他全程用英文,台下学生能捕捉到每一个笑点(网上有人大赞他的演讲是美式风格和美式幽默),真的让人感动。我看到有一位网友评论所,“上海纽约大学会成为中国最好的大学”——这句话很触动我,因为当初这个大学创办的时候,我也是这样的看法。

但是现在,很明显这样的期待已经不是主流了。

何伟在1996年8月从重庆乘坐慢船到达涪陵,是“和平队”派往中国的志愿者,在涪陵师专教英文。在《江城》一书中,他写了这段经历,这本书不仅在美国获奖,翻译成中文后也引起巨大反响,让何伟成为最知名的中国观察者之一。

那时重庆还不是直辖市,还是四川的一个省而已。如今25年过去,不但重庆是超过3000万人的直辖市,就连成都人口也超过了2000万。当初何伟在涪陵师专的学生,如今也都成了中年人。

何伟在川大讲授非虚构写作,每次教室都是坐满,本地记者想混进去旁听一下,大概都要找点关系。我没去听过,但是可以断定,2021年的大学生,和1996年涪陵师专的学生已经由很大不同,尤其是他们看待美国和世界的态度,发生了巨变。

在成都两年,何伟目睹了疫情这一大事件,这是一个纪实写作者的运气。他写给《纽约客》的长篇文章,是给美国人看的,他很肯定中国对疫情的防控(也有借机批评美国的意思)。有些中国朋友看了不以为然,认为何伟并没有看到“更深处”,但是那就是他看到的,而且如实写下来了。

从成都的角度看,何伟对成都的称赞明显多于批评。在豆瓣上帮他发布消息的何雨珈,是《鱼翅与花椒》的翻译者,这本书是英国人作家扶霞·邓洛普写的,她在上世纪90年代初来到成都,在四川大学读少数民族史。这本书翻译成中文后,成为畅销书,成都市有关方面也非常欣赏,前两年扶霞回访成都,受到英雄一般的接待。

在过去30年,像扶霞和何伟这样“观察中国”的外国人有很多,他们也深刻地影响了中国人打量自己的目光。这是一种“融入世界”也是“来自世界”的目光,这种不乏坦诚的“相互打量”是上世纪90年代以来文化中最有意思的部分。当庄祖宜说“有趣指数爆表”的时候,也很清楚地表达了这一点。

人们被《江城》《寻路中国》中的小人物而感动,也并不介意书中写的荒唐的细节,而是报以理解的自嘲。创办川大匹兹堡学院或者纽约大学,某种程度上就是这种努力的延伸。但是一个不太迟钝的人,会感知到过去几年的变化。人们不再以“中外合作”为荣。

这可能就是川大匹兹堡学院所感知到的气氛,尽管何伟无疑是“有趣的”,他的非虚构写作,可能也是当下中国课堂中最好的,但是,这种关注度本身,在当下微妙的气氛中,已经让人紧张,这是中国高校最不喜欢的感觉。

何伟的两个女儿都在成都某个小学读书。她们已经能够阅读英文版《战争与和平》,但是在课堂上,他们和中国小朋友一起学习类似《……的扁担》这样的课文。有一次一位本地媒体告诉我,她看到何伟带两个女儿沿着成都的府河边跑步。那天,成都的PM2.5指数超过150。

他是真的喜欢成都。他在埃及的时候,就透露到中国时会选择成都“定居”,没想到这个时间是如此短暂。他说希望能再次回来——希望这种希望不会成为虚妄。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 网传福州三坊七巷淫乱事件:闽浙内斗,上报
2 夫妻生活的最高境界:四个字
3 夫妻买彩票中头奖狂喜 结果却成了噩梦…
4 他骨子里就是专制独裁者
5 42岁的名校同学聚会,竟发现一大半女性都这

48小时新闻排行榜 更多>>
1 彭丽媛所有的优雅瞬间,全都被俄罗斯粉碎
2 网传福州三坊七巷淫乱事件:闽浙内斗,上报
3 魔鬼细节 习普联手准备后路
4 夫妻生活的最高境界:四个字
5 夫妻买彩票中头奖狂喜 结果却成了噩梦…
6 他骨子里就是专制独裁者
7 42岁的名校同学聚会,竟发现一大半女性都这
8 中国游泳天才加入澳籍:称从未考虑代表中国
9 海归群体在中国两面通吃的时代,结束了
10 习“特使”突然落马 三中全会有好戏
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 曾华
2 张学良和赵一荻的幽禁岁月 弓长贝占郎
3 精彩纷呈的周五午夜极光 湮灭之城
4 反驳CPAC时事评论:加拿大华人 万维网友来
5 普金窜访哈尔滨的真实战略意图 文庙
6 田沈生:漫步夏威夷 万维网友来
7 川普封口费控辩双方的攻防策略 右撇子
8 美国深层政府的本质——奥巴马 胡亥
9 格鲁吉亚:下一个乌克兰? 不合群
10 怎么就我一个人愤怒? 老農民
一周博文回复排行榜 更多>>
1 格鲁吉亚:下一个乌克兰? 不合群
2 从二战后秩序维护看战争输赢评 马黑
3 1945年与今天:我对台湾的忧思 起跳的木鱼
4 川普封口费控辩双方的攻防策略 右撇子
5 通涨猛如虎 拜总连任悬了 体育老师
6 美国深层政府的本质——奥巴马 胡亥
7 一句话的中国近现代未来史 阿妞不牛
8 汽车关税的三十年河东 白草
9 怎么就我一个人愤怒? 老農民
10 普金窜访哈尔滨的真实战略意图 文庙
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.