万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：澳大利亚“罗伊研究所”（ Lowy Institute）的“解释者”网站（The Interpreter）发表研究中国市场的作家、演讲人扎格曼（Elliott Zaagman）的文章说，习近平最近在庆祝中共建党百周年大会上宣布，中共国建成“小康社会”的目标已经实现。
中共国的GDP数字是合理的估计？
据官方媒体报道，在习近平的领导下，中共党的队伍已经根除了腐败，消除了这个世界人口最多国家的极端贫困，培育了一些世界上最强大的科技公司，并为恢复中国饱受诟病的自然环境铺平了道路。这样的成功当然值得注意。但由于竞选和进步诉求赖以发生的政治和资讯环境，越来越受到压制，中共所宣称的进步的可信度实际上无法衡量，也无法完全评估这种进步是如何实现的。
从表面价值上看，中国自我报告的统计数据似乎令人怀疑。2020年底，国家媒体报道称，全国14亿人口已完全消除了绝对贫困。且不说北京难以获得国家巨大领土和人口的准确数据，就是宣称疆界内的每个个人完全脱贫也是如此荒谬，使所有这些数据都成了问题。例如，经济学家长期以来争辩中共国官方GDP数字的精确性，大多数冷静的观察家发现，这些数据更像是一系列合理的估计。然而，中国国家统计局在宣布脱贫困时，不仅无视事实真相，还消除了对公共传播的所有信任。
中共国外交部发言人华春莹也是如此。她最近在推特上说，中共不仅在人权问题上无可指责，而且还应当获得“金质奖章”。有关中国的可靠的独立信息，同样也难以获得。越来越多的外国记者被驱逐，或被拒绝发放签证。当地独立的中国消息来源，比外国同行更紧张地保持沉默。然而，中共国的信息自我封闭，不仅对这个国家造成伤害，而且对世界其他国家造成更大的伤害。习近平可能是中国近半个世纪以来最有权势的领导人，但已经受到世界各国政府的共同挑战。
北京比外国政府更快更猛地打击科技巨头，海外观察人士有的强烈批评，有的大肆赞扬。中共的反腐败运动持续近十年，使党内贪腐的“老虎和苍蝇”惶惶不可终日。中共的工业政策尽管浪费，但已使中共国在向电动车和可持续能源转型方面，处于世界领先位置。显然中共至少从表面看，正在采取大胆的措施来解决世界上许多最重要的共同问题。然而，如果不广泛接触中国大陆，研究人员和记者会发现，实际上不可能辨别中共国的说法是否属实，或者北京解决这些问题的要素是否值得仿效。
中国官员经常抱怨受到外国媒体和学者的不公平对待。但外国的民意调查结果表明，外国对中共国表示肯定的民意，与对中共国增进了解成正比。在中共国最开放的时期，随着外国大媒体、商业和研究的进入，全球公众对中国表示肯定的看法曾达到顶峰。
习近平在向外国观众讲话时频频使用的“双赢合作”话语，现在已成为陈词滥调。然而，在国际关系中，一个国家允许自己被人研究，才更容易实现双边“双赢合作”并从中获益。不幸这种情况近期内不太可能在中共国发生。
0
