美猪公投，投的是美国还是中共

台湾越孤立，中共越得意。所以美猪公投这个“食安问题”，其实是台湾人在中美之间如何选择的问题。（摄影：陈恺巨）

说到公投反美猪，国民党会说这只是“食安问题”。但台湾在2012年开放进口含有莱克多巴胺的美牛，大受消费者喜爱，进口量一路超越澳洲和纽西兰来到每年7万公吨，9年来未曾听闻有任何人吃出问题。而台湾每年进口美猪只有约1.6万公吨，绝大多数进了食品加工厂，市面上根本买不到也吃不到。台湾人吃美牛的量是吃美猪的4倍以上。吃大量的美牛没事，吃少量的美猪却担心有事，这是什麽“食安问题”？马英九、朱立伦、连胜文、蒋万安在美国留学不怕吃美猪，在台湾必也大啖美牛，他们心中盘算的也绝对不是“食安问题”。

以1.6万吨美国猪肉来说，金额不过9.6亿元，只占美国出口猪肉总量的0.17%，也只有美国每年对台湾出口金额的千分之一。对美国人来说，这不是贸易量多少的问题，而是你台湾有没有故意用不科学的理由来指控和刁难朋友的问题，是Kimochi的问题。AIT处长孙晓雅说，美猪非常安全可靠，她自己本身吃美国猪肉，也让她的孩子吃美国猪肉。假如美猪是朱立伦说的“毒猪”，那朱立伦不啻于指控孙晓雅喂自己孩子吃毒物。这样指控朋友，谁愿意和你当朋友？还是朱立伦觉得孙晓雅应该唾面自乾，自我反省？

正如前AIT副处长谷立言所说，美猪对台销售量并不会因为这次开放增加多少，但却是美台信任关係的突破。假如公投反美猪通过，美国人心里会想，你台湾缺疫苖，我送你4百万莫德纳；你台湾想加入国际组织，我出手相助；万一中共攻台，我美国子弟兵可能还要帮你打仗流血。但你台湾人却故意把美国人吃得很安全的食品当成毒物，这是什麽做朋友的道理？一旦你台湾有事，我又为什麽要管你死活？

这样的结果恰恰是中共和国民党要的。美国和台湾走得越近，就越要从中分化。“食安问题”根本无关食安，关乎的是美国愿意支持台湾到什麽程度。中共已挑明不准台湾加入CPTPP，台湾想加入，需要美国协助对亲中的秘鲁、马来西亚施加影响力。以中共今日的政经实力，即使美国帮忙也未必能扭转局势。但若台湾连美国猪肉都不愿进口，又如何有脸请美国人帮忙？CPTPP如此，台美自由贸易协定和加入WHO等其他议题也都不用再谈。

台湾越孤立，中共越得意。所以美猪公投这个“食安问题”，其实是台湾人在中美之间如何选择的问题。而这个问题的答案很简单。从1949年到今天，台湾就是靠美国才生存下来的。常有人说台湾在中、美之间要“维持等距”，但只有中共有拿下台湾的野心，美国没有野心。此正如一方是想抢你财物的强盗，一方却是愿意出手相助的路人，凡是正常人都知道该和哪一边交好。“维持等距”完全是瞎说。

1979年美台断交时，蒋经国对美国“背信弃义”大为悲愤，但他知道中华民国能不能在台、澎、金、马保住命脉，关键还在美国，所以他在日记中写下“余对美国痛恨入骨，不过今天仍将以忍辱负重，采取低姿态的态度来处理美国事务”。台湾撑了40年，好不容易等来美国的正面对待和积极承诺，但未来能不能继续再撑40年，关键依然是美国。而这次公投的结果也将是台湾命运的分叉点。