中国10日公布数据，生产者物价指数（PPI）、消费者物价指数（CPI）成长皆超出预期，显示在原物料成本持续飙升下，中国10月工厂通膨正以26年以来最快的速度成长，同时制造商正在将更高的成本转嫁给消费者。
彭博社报导，中国国家统计局周三公佈的数据显示，10月PPI较去年同期上涨13.5％，超过经济学家预期的12.3％；CPI年增1.5％，创2020年9月以来最快增速，高于预期的1.4％涨幅；不包含波动较大食品、能源价格的核心CPI年增1.3％，涨幅较前（9）月扩大0.1个百分点。
过去几个月以来，中国生产者物价一直快速飙升，先是由于全球大宗商品价格攀升，然后又受到中国电力紧缩影响，限制产能。随著天气相关因素导致的供应问题推高食品价格，制造商也开始将更高的成本转嫁给零售商，使得消费者通膨同步回升。
华兴证券宏观和策略研究负责人庞溟（Bruce Pang）表示，这些数据代表著生产端和消费端都面临广泛的通膨压力。庞溟也提到，通膨压力加上其他主要经济体货币政策逐渐转向鹰派，恐限制中国货币政策宽鬆空间。
中国国家统计局城市司高级统计师董莉娟在数据公佈后的1份报告中指出，PPI成长跃升主要受国际输入性通膨因素，加上中国国内主要能源和原物料供应偏紧影响。CPI回生则主要因为特殊天气、部分商品供需矛盾及成本上涨等因素。
猪肉价格是中国CPI的主要推动因素，10月持续下跌，降44％，但幅度小于前（9）月，同时食品价格通货紧缩也有所缓解。由于供应中断，中国蔬菜价格自10月中旬以来狂飙，促使政府打击囤积。统计局数据显示，蔬菜价格在10月年增15.9％，对CPI成长贡献0.33个百分点。
同时也有迹象显示，上游生产商已经开始将上涨的成本转嫁给下游企业。由于原物料成本上升，包括海欣食品（Haixin Foods）、安井食品（Anjoy Foods）和加加食品（Jiajia Food）在内的多家食品企业已宣布，将涨价高达15％。
0
