中共希望在乌克兰危机中寻求什么？

　　在俄罗斯入侵乌克兰的问题上，中国（共）在走钢丝，一方面给其盟国俄罗斯提供精神支持，另一方面加大和乌克兰有利可图的双边贸易，并保持与世界其它国家的外交信誉。

　　中国共产党（CCP，中共）能达成其自私自利的目标吗？

　　那份联合声明表达了他们对“北约继续扩张”及“颜色革命”的共同反对，虽然没有点名，但这直接指的就是乌克兰，因为乌克兰正在寻求加入北约，并在2014年发生了自身的颜色革命。

　　因此，俄罗斯会期望中国（共）为其侵略乌克兰提供某种程度的地缘政治和外交支持。中国（共）的支持已经体现在了对联合国安全理事会谴责俄罗斯入侵乌克兰的决议投弃权票上了。当然，俄罗斯投了否决票，而11国家投了赞成票，仅有另外两个国家，印度和阿拉伯联合酋长国弃权。中国（共）其它事实上的支持包括在官方外交声明中不谴责俄罗斯的侵略，这为俄罗斯向前推进提供了某种地缘政治的“最大保险”。

　　以下是最近中共官方媒体有关乌克兰的几则头条消息：

　　《北京日报》：“中国国家主席习近平向普京施压，要求就乌克兰问题进行谈判”（2月26日）；“SWIFT：驱逐俄罗斯在很大程度上是象征性的——这就是为什么”（3月1日）

　　《中国日报》：“中国坚持对话是解决乌克兰冲突的途径”（2月27日）；“乌克兰与俄罗斯对话必须鼓励”（2月28日）

　　《人民日报》：“愿和平回归乌克兰”（2月28日）

　　（上述只是对英文的翻译，在中国那些报纸网站及电子报中没有找到类似标题的文章。译者注）

　　对俄罗斯没有严词责备，仅仅聚焦在对话、谈判和“和平”上。没有给出应该施加于俄罗斯的制裁的建议。事实上，一篇社论认为欧盟实施的SWIFT制裁基本上毫无意义，从而淡化了一项正在进行中的制裁行动。（SWIFT：Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication，环球银行金融电信协会）

　　为什么直到现在北京在支持莫斯科的“乌克兰冒险行动”上都像以往那样看起来模棱两可？

　　因为中共在乌克兰有许多的地缘政治和经济目标，使其决策过程变得复杂。

2013年12月5日，乌克兰前总统亚努科维奇（Viktor Yanukovych）在中国北京人民大会堂的签字仪式上与中（共）国领导人习近平握手。(Wang Zhao/AFP via Getty Images)

　　北京在这场危机中表现出冷静的动机之一，是中共的目标是取代美国在世界舞台上的领导地位。 中共领导人习近平寻求在人类事务的所有领域中实施“世界新秩序”已不是什么秘密，这个新秩序以北京的领导为核心、由中共来主导。

　　中共官方媒体和外交使团不断地将习近平提升为世界领导人，同时通过推动两极世界和问题的多边解决方案来削弱美国。作为正在进行中的中共信息战的一部分，他们一有机会就批评美国的民主和联盟，目的是破坏当今美国支持的国际秩序。

　　中共试图利用俄乌战争来展示中共国在帮助解决冲突方面的领导能力，而在拜登政府的领导下，此刻美国缺乏积极进取的领导，这项任务就变得更加容易。

　　中共一个主要的经济目标是维持乌克兰作为其进入欧洲的一个主要入口，及其所倡导的“一带一路”的后勤枢纽。许多美国人不知道的是，自2019年以来，中共已经取代俄罗斯成为乌克兰的最大贸易伙伴。根据乌克兰政府的海关数据，2020年中乌贸易额达到154亿美元，2021年达到近190亿美元。

　　中共的目光还死死地盯在了获取乌克兰丰富的自然资源上。乌克兰估计拥有世界上全部矿产资源的5%，铁矿出口为世界第三，钛出口第四（在欧洲蕴藏量最大），玉米出口也是第四，小麦出口第八，煤炭生产世界第七，而且锰出产量位列世界前10名。中共不想让俄乌战争打断了其与乌克兰的双边贸易！

　　中共的另一个主要的经济目标是继续扩大与俄罗斯的双边贸易。这两个伙伴在2014年完成了一笔4000亿美元的交易，其中俄国出口，中（共）国进口。今年又签订了第二个25年每年100亿立方米天然气的合同，一个1亿吨煤的新合同，并且正在规划另一个每年500亿立方米天然气的项目。

　　他们之间的双边贸易2020年达到了1040亿美元，而且俄罗斯将会在不断加大的压力下扩大这种贸易，因为欧盟和美国的制裁开始生效。最大的问题是，资源匮乏的中国（共）是否会为了增加俄罗斯碳氢化合物和其它自然资源的进口而选择违反这些制裁。

　　中共的一个长期目标是用人民币取代美元成为世界的主要储备货币。中共这项策略的一个主要元素是用“石油（人民币）元”取代美国的石油美元。石油美元于1945年通过美国-沙特阿拉伯协议产生，指定美元为世界市场上石油交易的公共基准。

　　考虑到中共是一个众所周知的汇率操纵者，如果人民币一旦取代美元成为主要储备货币和石油交易标准，中共将会在全球获得巨大的地缘政治和经济影响力。

　　随着SWIFT相关制裁施加于俄国中央银行和其它俄罗斯银行，《亚洲时报》2月25日猜测，俄罗斯可能会被逼使用中（共）国的跨境国际支付系统（CLIPS）来出口石油和天然气。如果俄罗斯转向CLIPS这条生命线，那么，“俄罗斯和中国与美元脱钩将会加速，这两个国家已经在使用竞争性支付系统（交易）。”这相当于是“去美元化”和转向人民币，这完全符合北京的目标。

结论

　　中国（共）有着与正在进行的俄乌战争相关的、错综复杂的地缘政治和经济目标。尽管中共与俄罗斯是盟友和重要的贸易伙伴，但是，俄罗斯入侵乌克兰正在扰乱世界石油与天然气市场以及乌中贸易。能源匮乏的中共希望从俄罗斯那里得到稳定的碳氢化合物供应，但这可能会被美国和欧盟对俄罗斯天然气和石油出口的制裁打断。

　　到头来，俄罗斯的侵略正在加强北约/欧盟的整合、毅力和决心，而这种新发现的毅力与决心是中共在考虑跨海峡两栖攻击台湾的成本收益时最不愿看到的。

　　中共在追求其国内目标，同时保持其如此高度重视的“国内稳定”中，将如何平衡那些相互矛盾的利益？共产党人可能无法实现这一最终目标。

（ 文本作者：专栏作家Stu Cvrk／刘文鉴编译。Stu Cvrk是一名退休舰长，他曾以各种现役和后备役的身份在美国海军服役30年，拥有在中东和西太平洋的丰富军事行动经验。）