中国教授施压台湾学生 米兰理工大学启动调查

近日一段义大利米兰理工大学（Milan Politecnico University）中国籍教授视讯授课的影片曝光，竟在课堂上公然要求台湾留学生在论文中标注来自中国，在网上引发热议。校方得知后表示，已启动内部调查。

综合《亚洲新闻通讯社》及其他媒体报导，台湾王姓留学生在米兰理工大学就读建筑系，因为在论文上注明自己来自“台北，台湾”，引发中国籍教授陈真（Zhen Chen，音译）不满，最后王姓学生迫于压力，只好将自己的国籍改为“台北，中国”。

从推特上流传的影片可以得知，该堂课采视讯方式进行，原本用英文讲课的陈真，忽然在课堂上告诉另两名外籍生有话要单独跟王姓学生讲，接著就开始用华语说：“我注意到你的（论文）提交，所以我个人想跟你沟通一下...我想说的是，整个欧盟，包括义大利，都认为台湾属于中国，没有一个欧盟政府，包括世界上大多数的国家，官方认可台湾是一个国家。”

陈真接著说：“你可以去翻你们的宪法，在你们中华民国的宪法里头，台湾也只是一个省，而不是一个国家...我非常理解你们这一代人，你们所接受的教育，使得你们的国家认同和我们大陆有分歧，但是台湾不管是从欧盟的角度，还是从你们自己宪法的角度，都从来不是一个国家的名称。”

陈真虽宣称，此事与论文、成绩、他本身的国籍都无关，还强调绝不是在霸凌王姓学生，但之后又语带威胁表示，“不久的将来可能两岸就会发生巨变”。

1. Chen Zhen,a Chinese teacher hired by @polimi Politechnico di Milan, uses class time to 'educate' a Taiwan Student not to use Taiwan as a country but a part of China.
This is clearly bullying and inappropriate behavior as a teacher.

Thx for @TGTM_Official 's translation pic.twitter.com/ZlkVBAABEm

— 巴丢草 Badiucao💉💉 (@badiucao) March 26, 2022

据悉，这段影片在推特已流传数天，一直没有后续消息。不过因为乌俄战事意外在全球反共圈兴起的“大翻译运动”，不少海外中国人纷在社交媒体翻译这名小粉红教授所说的内容；其中一名人在义大利的推特用户“说真话的徐某人”，将陈真的话逐字翻成义大利文，在义国社会引发热烈讨论，包括义国最大媒体《Today Cronaca》在内等义媒都争相报导此事，不少该国议员，甚至是前外交部副部长都跳出来要求校方将陈真停职。

对此，有当地媒体特地联繫米兰理工大学，要求校方做出回应，校方仅称已启动内部调查，审视陈真的行为是否符合校方规范。