|
在美国对台政策是否放弃“战略模糊”引起各方关注之际,中国驻美国大使秦刚撰文指出,一中原则是台海和平基石,但其正遭严重破坏,而美国讨论“战略清晰”或者“战略模糊”完全是浪费时间。
周四(5月26日),秦刚在在《南华早报》发表题为《一个中国原则是台海和平的基石》的署名文章。文章指出,“一个中国原则是中美关系与台海和平稳定的基石”,但这一基石正面临前所未有的威胁。他强调,中国致力于两岸关系发展,“一直在尽最大努力实现和平统一,因为这符合整个国家的最大利益,包括我们在台湾的同胞”。但他也指出,中国不放弃使用武力不是针对台湾民众,而是为了震慑台独分裂势力跟外部干涉,推进和平统一与不放弃使用武力是“硬币的两面”,最终目的是为和平统一创造有利条件。
秦刚指出,必须坚持一个中国原则,“世上只有一个中国、台湾是中国一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府”。他并引述1943年《开罗宣言》、1971年联大2758号决议,强调“正是在一个中国原则的基础上”,中共同包括美国在内的181个国家建交。
秦刚强调,美国一直在掏空一中政策,将《台湾关系法》跟“对台六项保证”置于三公报之上,对两岸和平火上浇油。他还指出,对核心利益决不退让,美方有关“战略清晰”或“战略模糊”的讨论纯粹是浪费时间,“任何人都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力”。
以下是秦刚在《南华早报》发表的题为《一个中国原则是台海和平的基石》署名文章的全文译文:
过去几十年,一个中国原则一直是中美关系与台海和平稳定的基石,但这一基石正面临前所未有的威胁。
台湾自古以来是中国领土。360年前,郑成功将军从荷兰殖民者手里收複台湾,成为中华民族的英雄。台湾的成功大学就以其命名。我出任驻美大使后不久,一位年过九旬的台湾老兵深情地对我说,多麽希望有生之年看到台湾回归祖国,他想再回大陆的故乡看看。
70多年前的中国内战造成两岸分隔,但两岸中国人血浓于水的亲情从未割断。两岸人民同宗、同源、同文、同种,经济融合和文化传承是大势所趋。过去10年,两岸贸易额翻了一番,增至3283亿美元。台湾健身教练刘畊宏现在是大陆最火“网红”,社交媒体上6000多万人跟他跳健身操。大陆的社交媒体软件深受台湾民众喜爱。
中国政府积极真诚地推动两岸关系和平发展,愿尽最大努力实现和平统一,这最符合包括台湾同胞在内的中华民族整体利益。同时,我们不承诺放弃使用武力,决非针对台湾同胞,而是要威慑“台独”分子和外部势力干涉。促进和平统一和不放弃使用武力,如同一个硬币的两面,根本目的都是要为和平统一争取有利条件。
要实现和平统一,就必须坚定维护一个中国原则,即:世界上只有一个中国,台湾不是一个主权国家,而是中国的一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。 长期以来,这是国际社会普遍共识,具有不可撼动的国际法基础。
1943年,中美英三国首脑发表《开罗宣言》,明确规定把台湾、澎湖列岛等日本窃取的中国领土归还中国。1945年《波茨坦公告》重申《开罗宣言》之条件必将实施。1971年联合国大会第2758号决议,承认中华人民共和国政府的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表。在一个中国原则基础上,包括美国在内世界上181个国家同中国建立了外交关系。
美国对一个中国原则有郑重承诺。在中美三个联合公报中,美国承认世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。美国同台湾仅保持文化、商务等其他非官方关系。美方承诺不寻求执行一项长期向台湾出售武器的政策,将逐步减少售台武器,经过一段时间后最终解决这一问题。
然而,一个中国原则正遭到严重破坏。蔡英文当局拒不接受体现一个中国原则的“九二共识”,变换手法搞“渐进式台独”。美国政府一面声称一个中国政策没有改变,不支持“台独”,不希望与中国发生衝突对抗,另一面却把台当作“第一岛链战略支点”来遏制中国,不断虚化掏空一个中国政策。美方把单方面炮制的所谓“与台湾关系法”“对台六项保证”凌驾于中美双边共识即三个联合公报之上,严重违反国际关系基本准则。美方大肆提升美方官方关系,不断派高官访台,却说是为促进非官方关系。美方说希望台海和平,却售台大量先进武器,无疑是火上浇油。美方的错误做法严重助长“台独”分裂势力的嚣张气焰,正把台海变成危险的火药桶。
最近,有人炒作所谓“今日乌克兰、明日台湾”。我要强调,这两个问题性质完全不同。乌克兰是主权国家,而台湾从来都不是主权国家。台湾问题纯属中国内政,不容任何外来干涉。包括乌克兰在内任何国家的主权和领土完整理应得到尊重,中方在台湾问题上的主权和领土完整也必须得到尊重。在这个事关中方核心利益的问题上,我们没有任何妥协退让的馀地。美方有关“战略清晰”或“战略模糊”的讨论纯粹是浪费时间。任何人都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力。
郑成功将军收複台湾后约200年,林肯总统领导美国人民维护了美国统一。林肯总统坚信“分裂之家无法屹立”。相信今天美国人民也不会允许任何一个州在外部势力支持下从美国分裂出去。希望今天美方能够以同理心、责任心,尊重中国人民推进两岸关系和平发展、实现国家统一的愿望,真正恪守一个中国原则,真正支持两岸和平统一,站在历史正确一边。
当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
24小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 暴跌开始 习已心惊胆战 |
2 | 亲信搞砸了 网友:习近平崩溃了 |
3 | 消息传来 北京匆忙掉头 |
4 | 习向元老罕见讲话 中国政局随时生变 |
5 | 传习近平已让出军权 和彭丽媛打造夫妻店失 |
48小时新闻排行榜 | 更多>> |
1 | 彭丽媛这事真相大白 习近平已经没有退路 |
2 | 永别了梁锦松 伏明霞22年婚姻正式告吹? |
3 | 暴跌开始 习已心惊胆战 |
4 | 亲信搞砸了 网友:习近平崩溃了 |
5 | 消息传来 北京匆忙掉头 |
6 | 网传:华春莹家中查出大笔美金和移民资料 |
7 | 习向元老罕见讲话 中国政局随时生变 |
8 | 投资人失望引发中国股市跳水 国务院急发公 |
9 | 揭盖子 中南海三大丑彻底曝光 |
10 | 双十国庆:赖清德语出惊人 |
一周博客排行 | 更多>> |
1 | 曾、贾主导拥习 王岐山、汪洋 | 胡亥 |
2 | 政治庇护 吴倩 | 底波拉 |
3 | 胡锦涛与习近平的无缝对接 | 阿妞不牛 |
4 | 10日日本游:一个有着太多不可 | 法国刘学伟 |
5 | 变 | 曾华 |
6 | 以色列会不会直接干掉哈梅内伊 | 雷歌747 |
7 | 秦生祥不是老习亲信 而是贾廷 | 胡亥 |
8 | 赫鲁晓夫精准评价毛泽东 | 体育老师 |
9 | (图文) 这是逼外国人在华寻衅 | 范学德2 |
10 | 吴委员长仙逝,邦声震国 | 阿妞不牛 |
一周博文回复排行榜 | 更多>> |