万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

江称香港同胞习喊香港居民 两字之差透玄机?

www.creaders.net | 2022-07-01 19:31:16  香港01 | 0条评论 | 查看/发表评论

国家主席习近平今早(7月1日)出席新特区政府就职典礼,发表重要讲话。他强调“一国两制”是好制度,必须长期坚持,也向新政府提出四点希望,盼著力提高治理水准、切实排解民生忧难、共同维护和谐稳定等。

对比江泽民1997年、胡锦涛2012年和习近平2022年三任国家主席在回归庆典的谈话,发现问候的对象(称呼)有所改变。其中江泽民在1997年回归庆典上对话“香港同胞”,胡锦涛是向“全体香港市民”问候,习近平则是发文称“向全体香港居民,致以诚挚问候”。

江泽民在1997年回归致词时问候“香港同胞”,胡锦涛在回归15周年谈话时则问候“香港市民”,而习近平回归25年则问候“香港居民”,文中8次提到香港居民。

“香港同胞”多被认为指香港永久性居民中的华人;香港市民和香港居民,一般指的是在香港居住的永久性居民和非永久性居民。

1997年江泽民在回归庆典讲话时问候“香港同胞”,讲话中提及香港同胞13次。不过该年讲话仍有提到一次香港居民,江泽民当时称“香港回归祖国后,原有的法律绝大多数予以保留,香港居民依法享有各项权利和自由,在法律面前人人平等。《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会与文化权利的国际公约》和国际劳工公约适用于香港的有关规定继续有效,通过香港特别行政区法律予以实施。逐步完善适合香港实际情况的民主制度,是香港社会政治稳定的重要保障。香港将根据基本法的规定循序渐进地发展民主,最终达到特别行政区行政长官和立法会由普选产生的目标。”

回归15周年庆典,胡锦涛则是“向全体香港市民,致以诚挚问候!”不过整段讲话(含问候语)仅用“全体市民”一词两次。多数仍称“香港同胞”,共提及3次,两次喊出“同胞们,朋友们!”。在15周年庆典讲话中,胡锦涛也曾一次提到香港居民,他称“香港居民享有的民主权利和自由比历史上任何时候都更为广泛。”

2017年回归20周年,习近平问候词就提到“全体香港居民”,该年共提到“香港居民”4次、“香港同胞”一词4次,“同胞们,朋友们!”也是4次。

今(2022)年习近平在回归庆典讲话时也先向“全体香港居民”问候,回归讲话中则称“香港特别行政区的民主制度符合“一国两制”方针,符合香港宪制地位,有利于维护香港居民民主权利”、“特别行政区所有居民应该自觉尊重和维护国家的根本制度”,“香港是全体居民的共同家园,家和万事兴。经历了风风雨雨,大家痛感香港不能乱,也乱不起,”文中共提到“居民”一词8次。

不过此次习近平谈话时也多次提到香港同胞,“香港同胞”一词共提及7次,“港澳同胞”则提及1次,4次喊出“同胞们、朋友们”。

   0


热门专题
1
美国大选
6
巴黎奥运
11
中国爆雷
2
中美冷战
7
三中全会
12
李尚福出事
3
乌克兰战争
8
中共两会
13
秦刚失踪
4
以哈战争
9
台湾大选
14
火箭军悬案
5
万维专栏
10
李克强
15
台海风云
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.