万维读者网（Creaders.net）索娜编译报道：美国曾经希望中国变得富有：正如前任美国总统乔治·沃克·布希及奥巴马，在位时曾分别说过，希望中国变得“强大、和平、繁荣和成功”。不过叶伟平在《华尔街日报》撰文指出﹐随著时代变迁，在習近平統治下的10年过去后，中国野心崛起想要取代美国成为全球经济和地缘战略秩序的领导者，美国开始将中国视为竞争对手而非合作伙伴。而隨著習近平的三連任﹐他在政治、外交或經濟方面上的強硬態度﹐將令美國受益。
叶伟平首先指出，美国虽然不希望中国变得贫穷，但亦不再支持中国变得富有——因为这将会令中国变成更强大的竞争对手。
因此，尽管拜登政府声称不会试图遏制中国，但美国却对中国获取半导体、设备和人才方面设下新的全面限制，这个举动实际上具有遏制中国的意图。战略与国际研究中心的格雷戈里·艾伦（Gregory Allen）写道，这些限制不仅仅是保护美国的技术，还“扼杀了中国科技产业的大部分发展”。
其次，西方不少学者一致认为，在中共领导人习近平的领导下，中国的前景将会受到负面影响，因此预计在习的第三个任期内，至少在经济层面上将会受到负面影响，而美国将会因而受益。
这种转变的根源可以追溯到美国对中国的态度转变。直到 2012 年左右，历任美国总统都认为双方加强联繫，将使中国在政治上更加开放，经济上更加以市场为导向。可惜自习近平 2013 年上任以来，美国的期望破灭了，更反映出了另一种更消极的观点：美国对中国的友好政策注定失败。
这个观点是由迈克尔·皮尔斯伯里在他的著作《百年马拉松：中国取代美国成为全球超级大国的秘密战略》和拉什·多希在《漫长的博弈：中国的大战略》一书中提出。这两本书均提出同一个观点，就是中共一直认为自己处于与美国争夺意识形态和地缘战略霸权的长期斗争中。 多西先生援引 1993 年至 2003 年担任国家主席的江泽民，在 1993 年对中国外交官的说话指：“从现在开始，在相当长的一段时间内，美国将成为我们的主要外交对手。”
叶伟平認為习近平的外交政策中，最令美国不安的部分就是他坚持将台湾置于共产主义统治之下，必要时对台使用武力。同时要发展一支能够佔领台湾并迫使美国撤出西太平洋的军队，甚至要对香港实施国家安全法。
习近平治下的中国不再像前任最高领导人邓小平一般，去隐藏自己的能力或等待时机。习直接将南海军事化，对韩国、澳洲和立陶宛使用经济胁迫，在有具争议的边界问题上升级与印度的紧张关係。
叶伟平稱﹐中国在习近平治下充分表现出对抗姿态，让西方国家看清中共的真面貌，消除过往对华政策的许多模棱两可和分歧。国际社会亦因为习近平赤裸的表现，而慢慢调整风向逐渐疏远中共。美国两大主要政党中，对华的鹰派尽佔上风。德国曾经是欧洲“通过贸易改变”政策下的主要支持者，期望以此促进与中国的贸易关係，令中国与世界经济的融合，从而促进中国变得民主化和成为法治社会。然而今时今日，德国外交部长安娜莱娜·贝尔博克（Annalena Baerbock）却呼吁减少对中国的经济依赖，同时批评中共在人权和台湾方面的记录。另外，不结盟的印度也渐渐靠近美国，就连任性的盟友菲律宾也正在回归。
如果美国及其盟国将中国视为战略竞争对手，他们还定亦会意识到，中国经济增长更快、更先进的话，中国将成为更强大的竞争对手。
叶伟平表示﹐从表面上看，中国的经济增速看起来相当不错：中国的增长速度与世界银行十年前预测的一样快。 但鑑于人口老龄化、人口萎缩以及投资主导型的增长模式回报递减，增长已经放缓。然而习近平却未有针对这些潜在的问题去提出解决方案。
哈佛大学经济学家肯尼斯·罗格夫（Kenneth Rogoff）表示：“习近平以经济改革者身份上台，他想要重新定位经济，远离投资（主要是房地产），但这并没有实现。” 相反，习近平积极推行改革的更多是政治层面上的。他将权力高度集中在自己身上，扼杀内部反馈和异议，改革往往是为了服从于自己的政治优先事项。
此外，习近平正在追求技术主导地位，希望为关键领域提供保护和资金，且做到自给自足，成为一个科技强国。然而，这些政策以一种或另一种形式出现在他之前，而且几乎可以肯定，无论谁是领导人，这些政策都会继续下去。
叶伟平認為﹐习近平与前任领导人最不相同的地方，是对待私营企业的态度。在前任领导人江泽民和胡锦涛的管治下，创业创新蓬勃发展。中国最为人熟悉的科技公司也是诞生在这个时期，例如社交媒体和电子商务领域的阿里巴巴集团和腾讯控股有限公司，无人机领域的深圳大疆科技有限公司和TikTok母公司字节跳动有限公司。
然而到了习近平时代，他却强力管控这类企业，更对这班成功的商界领袖进行骚扰和起诉，打击他们的业务。虽然资金仍在涌入中国初创企业，但想要成为下一个阿里巴巴或者在经济上超越美国，怕是不太可能。
即使习近平的连任对中国的经济前景不利，但这并不表示习对美国的地缘战略来说，是一个利好因素。胡佛研究所的访问学者，曾在前总统川普的国家安全委员会任职的马修·特平指出，当世界上第二大经济体拥有核武器，而且由一个不听其他声音的人去领导时，将“很可能导致衝突”。正如俄罗斯总统普京目前面临的局面一样，一个领导人在国家经济失去支持时，是不可预测而且危险的。
原题：习帝三连任 有如送“大礼”给美国
0
