万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：澳洲洛维研究所“解释者”网站（The Interpreter）发表资深传媒人麦克唐纳（Hamish Macdonald）的文章说，习近平精心挑选的2,300名代表，出席了从10月16日开始的中共第20次党代表大会，他有望开始至少第三个五年统治期。如果世界其他地方的战略家担心中共国崛起，也许应该支持习近平再有一个五年任期。只要想想他在过去巅峰的十年里干了什么就知道了。
中共20大前夕北京海淀四通桥出现大幅反习近平标语
他把一度飙升的中共国经济弄到几乎停滞不前。当习近在2012年的中共18大上获得最高职位时，中共国经济每年增长7.8%。而今年上半年的增长率仅为2.2%，落后于大多数其他亚洲国家，甚至美国。中共国的金融体系背负着巨大债务和住房建设、出口、基础设施产能过剩的沉重负担。十多年来，中共国国内外的经济学家一直在建议转向国内消费和服务。但这意味着中国共产党放松对个人和私营企业的控制。习近平作为偏爱国有企业，一切说了算的主席，绝对不允许这种情况发生。
习近平还一直在绞杀中共国内批判性和创造性的生活，一个接一个地扼杀独立思考的中心。辩护律师、民间社会组织、有意见的学者、独立电影制片人受到打压。他不遗余力压制中共国经济中最具活力的部分——私营企业，如马云的电子商务集团“蚂蚁金服”和阿里巴巴等，它们开创了中国迅速向服务经济转型的先河。在外交政策方面，习近平抛弃了邓小平低调的“韬光养晦”策略，转而推行“战狼”外交，加大工业和网络间谍活动，加强在国外推动中共影响力的“统战工作”。这导致全球的强烈反感，切断了中国工业与许多高科技合作的联系。
习近平对中共承诺“一国两制”五十年不变的香港，以香港民众反对向大陆法院引渡的大规模抗议行动为藉口，颁布所谓“国家安全法”，实行全面镇压干预。香港具有国际水平的金融、法律、学术、媒体，在中共专制法律下倒退。长期以来作为自由港的国际大都市香港，沦为中共所谓珠三角“大湾区”内的地区性城市。
与此同时， 习近平动用一万亿美元的外汇储备，推动所谓“一带一路”倡议，为匆忙构思的基础设施面子工程计划提供资金，通常在斯里兰卡等财政标准较低的国家实施。然而这些资金中的大部分，最后不得不勾销或转为抵偿债务的股权。“一带一路”倡议大幅补贴的横跨欧亚大陆进入欧洲的铁路线，已被俄罗斯侵乌战争和欧洲对俄制裁所封杀。
根据联合国的最新数据，中共国人口到本世纪末，将从目前的14亿人大幅萎缩至约7.77亿。习近平为应对人口萎缩和老化，放松了邓小平1978年开始严厉推行的独生子女政策，但收效甚微。中共国女性对结婚生育的兴趣越来越小。预料2023年，该国的人口将开始下降，人口最多国家地位将被印度取代。需要更多社会支持的老年人比例将不可逆转地上升，从而压缩国家用于其他事项的预算。
习近平现在已经69岁了，仍然没有实现统一台湾的梦想。对没有成就感的独裁者来说，这是一个危险的年龄。普京去年10月也是69岁，距离他入侵乌克兰还不到5个月。这是一幅令人沮丧的画面。任何熟悉中共国的人都应该感到失望，并希望有人以某种方式，在中共国体制的某个地方能够突破，让中共国回到更加开放和协作的道路上。
0
