万维读者网（Creaders.net）索娜编译报道：随著二十大闭幕，习近平获得了史无前例的第3任期，外界普遍相信他将会统治中国至少十年，甚至终生执政。习近平在会议上扬言，要令中国成为“综合国力和国际影响力领先世界”的国家。《彭博社》撰文分析，习近平迈向这个目标的路线图充满矛盾，中国未来五年将会比过去五年更加艰难，市场上不安的情绪将会进一步蔓延。
在上周举行的中共第二十次代表大会开幕式上，他重申要在 2035 年使中国成为社会主义现代化强国、将人均收入提高到中等收入水平，并且要实现军队现代化的目标。到2049年中华人民共和国成立100周年时，他要确保中国成为“综合国力和国际影响力领先世界”的国家。
然而，习近平想要实现这些目标的方式却让市场感到不安。在习近平正式确立第三个任期，以及外界注意到新政治局核心成员均是“习家军”后，市场恐慌，资产暴跌。市场对由缺乏中央政府经验的上海市委书记李强将出任国家总理一职，缺乏信心。加上习近平暗示，会将优先事项从“经济成长”转向“经济安全”，这加剧了投资者对习近平未来任期执政的焦虑。
“他希望能在历史上留下的记录，就是成功实现 2049 年的目标，“前英国外交官、地缘战略委员会和皇家联合军种研究所研究员查尔斯·帕顿说。“中共想成为世界的领袖，把美国从高位上踢下来。中共想要驯服世界，让世界更符合中共的利益和价值观。”
但习近平迈向目标的路线图却充满矛盾：想要依靠封城去实现“清零新冠”，但同时又想促进经济增长；想要确保中国科技领域技术方面自给自足，但同时又抹掉了中国最大的科技公司的市值超过1.5万亿美元。最重要的是，在实现这个宏伟愿景的同时，中共还要冒著对台湾发动灾难性战争的风险，去完成所谓的“历史使命”和“实现中华民族复兴的必然要求”。
香港城市大学助理教授刘东树说：“他想要在历史书中佔有重要地位。很多事情，包括台湾问题，都是他用来证明他需要获得第三个甚至第四个任期的必要性。 如果你想打破连任的规则，你需要一个理由。”
“过去，如果任何事情与经济发展相矛盾，很多人都知道中国不会这样做，”刘补充说。 “但现在看来，中国愿意在更大程度上牺牲经济发展和市场信心。”
习近平在 2012 年上台后，外界一直希望他会跟随他的改革派父亲习仲勳，在中国实现经济和政治上的自由，进一步向世界开放。
根据一封维基解密公开前国务卿希拉里·克林顿的电子邮件显示，希拉里曾在美国银行业会议上表示，中共的新领导人比他的前任胡锦涛“世俗”、“老练”和“更有效率”。而习近平在上任后不久，曾经“长途跋涉”前往深圳，其行程似乎与前领导人邓小平 1992 年的南巡相呼应。当年，邓小平的“改革开放”政策开创了中国的经济奇迹。
不过习近平最终并未如外界预期一般，反而加强了党对经济方面的控制，甚至透过一步步的集权，将自己变成自毛泽东以来中国最有权势的领导人。他结束了中国在世界舞台上韬光养晦的时代，强力打压新疆和香港的异见人士，破坏党内派系四十多年来的集体统治和权力分享制度。
习近平在本月召开的党代会开幕式讲话中，使用挑衅的语气称中国不会改变方向，即使在面临一个更加敌对世界的“危险风暴”，并誓言要克服拜登政府试图阻碍中国发展芯片等高技术。“中国式现代化为人类实现现代化提供了新选择，”习近平说。
不过投资者们似乎并不相信他会成功。 在习近平公佈新一屇政治局常委后，香港股市周一创下 2008 年全球金融危机以来最差的一天，人民币贬值至 14 年低点。 由于中共官员试图安抚投资者，历史性的抛售后略有反弹。
全球首席信息官办公室首席执行官加里·杜根 （Gary Dugan）表示，党代会的结果令投资者对习近平会将中国转变为具“资本主义和共产主义混合模式”的希望破灭。
“过去一周的事件加剧了人们对习近平将中国带回共产主义的担忧，”杜根说。 “习近平对开放的看法与西方并不一致。”
但也有乐观主义者认为，习近平的权力整合有助于政策的实施变得顺利。在新班子中，李强作为即将上任的总理，在领导浙江和上海时曾以支持阿里巴巴和特斯拉等公司而闻名。但与此同时有人质疑，李曾主持今年年初对上海 2500 万居民实施为期两个月的大流行封锁。中国仍然没有摆脱清零政策，这将进一步加剧房地产危机，以及受西方技术衝突拖累的经济。
“鑑于不稳定的国际环境，国家安全可能会成为中国的首要任务，”香港中文大学中国政治学副教授 Vivian Zhan 说。 “中国必须加强自主创新。”
习近平不需要担心的一件事就是政治稳定，在中国的最高领导层中，没有人能阻挡得住他。但这并不意味著他在未来的执政路上会更轻鬆：新冠疫情、房地产危机、芯片、台湾以及与美国的意识形态斗争等，这一大堆的问题都未有解决方案。
香港浸会大学政治学名誉教授让-皮埃尔·卡贝斯坦 (Jean-Pierre Cabestan) 说：“一方面，中共领导层似乎很有自信，另一方面，他们似乎对安全问题感到焦虑，这两者之间存在矛盾。”卡贝斯坦说： “对习近平来说，未来五年将比过去五年更加艰难。”
原题：习誓言2049年称霸世界 路线图却矛盾重重
0
