万维读者网（Creaders.net）林染编译报道：中国“文化大革命”的一位幸存者周二（11月29日）警告说，中国共产党将使用“任何必要的手段”来阻止反对习近平“清零”政策的起义，该政策已被指责为在全国造成了数起死亡事件。
图片来源：Fox News
本周，随着中国共产党领导人加强对全国新冠封锁的控制，抗议者加紧要求结束习近平对中国的统治，中国各地持续出现混乱和警察与抗议者之间的暴力冲突。
弗里特（Xi Van Fleet）的母亲在移民美国之前经历了毛泽东的文化大革命，她在周二接受福克斯新闻"The Story"采访时，将这次起义描述为一个“分水岭时刻”。她根据自己在共产党统治下的经历，对习近平的行为提出了见解。
弗里特告诉福克斯新闻主持人Martha MacCallum，“这很不寻常，我们正在见证一个分水岭的时刻。”，“在过去75年里，中国人忍受了极权主义共产主义政府的许多虐待。但正是过去三年，习近平的清零政策使人们到了崩溃的边缘。”
虽然一些专家预测目前的抗议活动可能标志着一个政治转折点，导致习近平的失败，但弗里特说，她对中共是否会自愿放弃对政府的控制持怀疑态度。
“这是个大问题。人们必须知道，中国共产党是从暴力中诞生的。”她说，“在其75年的政权中，它使用暴力，杀害了多达1亿中国人，它不会自愿放弃其权力。它将使用任何必要的、任何必要的手段来阻止抗议活动。“
弗里特后来回击了中共外交部发言人华春莹，在周二早些时候的一条推文。华春莹在文中为清零政策辩护，同时对美国处理这一流行病的做法进行了抨击。
弗里特称这种情绪是“一个巨大的谎言”。
她说：“中国人民看透了这一点。”抗议的触发因素之一是，人们正在看世界杯，看到的是一个拥挤的体育场。没有人戴口罩。他们知道这种疾病和这种病毒不会杀死任何人。但是习近平的政策杀死了无数的中国人。
北京强硬的新冠限制措施，包括把人锁在家里，把公寓的门焊死，被指责造成了在一栋楼里烧死10个人的悲剧。
弗里特称，“人们被活活烧死的悲剧发生是因为他们无法出去，外面被锁住了，还有那些因为他们的健康码不是绿色而在医院门口失去孩子的母亲，所有这些悲剧都发生了。”
“这不是新冠的问题。是政策，是共产主义害死了中国人。”
在讲话中，弗里特最后告诫美国的支持者不要接受放弃自由的危险意识形态。
“我只想警告美国人民。许多年轻的美国人相信了这种想法，认为共产主义是关于分享和帮助穷人的。不，”她说，“共产主义是关于奴役——而且共产主义会杀人。”
ref：https://www.foxnews.com/media/survivor-communist-china-ccp-any-means-necessary-end-protests-before-ceding-control
0
