“清零”结束的背后：中共政府资金耗尽了…

万维读者网（Creaders.net）林染编译报道：不管他们是否愿意承认，中国共产党显然已经终止了它的“清零”政策。虽然关于这个问题的许多报道都强调“白纸运动”是导致这一戏剧性政策变化的原因，但可能有一个更简单的原因：中共政府的资金耗尽了。

中共的“清零政策”基础是无处不在的核酸测试。在12月7日之前，进入中国的大多数公共场所都需要48小时的核酸阴性证明。这一昂贵的政策并不可能长期持续。

5月26日，财政面临巨大压力的迹象已经开始显现，当时国家医疗保障局宣布，从那时起，地方政府需要负责检测的费用。在这一宣布之前，中央政府一直承担着财政负担。

根据中国银行的一份报告，如果这种测试覆盖9亿中国人，每年的费用将达到1000亿美元。

中国一家私营金融公司的研究分部，即东吴证券，则计算出一个更高的数字。

根据其报告，如果中国所有的一线和二线城市——人口总数为5.05亿——实施核酸检测，每年的成本将超过2400亿美元。

2021年，中共政府的财政收入接近2.9万亿美元。这意味着在中国大城市进行检测将花费该国年度财政收入的8%左右。

而测试甚至不是中共“清零政策：中最昂贵的部分，“封城”的账单更为昂贵。

东吴证券的研究显示，如果持续封锁，全国各城市每月部分封锁两周的估计成本将达到224亿美元，年度成本将达到2680亿美元，即超过中国年度财政收入的9%。

一旦中央政府推卸了核酸检测的财政负担，地方政府的预算就开始感到压力。目前，他们正在运行数字惊人的赤字，这在很大程度上是由于习近平的政策直接导致了房地产行业的崩溃。

中国的地方财政是由房地产行业提供资金的。中共的官方数据显示，在过去10年里，由房地产开发商支付给地方政府的土地转让费，通常占地方财政收入的40%以上。2021年，这一数字为41%。

土地销售是中国房地产市场的核心，帮助创造了世界经济中最大的泡沫之一。为了消除这一泡沫，习近平在2020年底发布政策，限制房价上涨，并限制对房地产开发商的贷款。这对地方政府的财政造成了破坏。

李克强总理在5月的一次电话会议上告诉10万名党员干部，地方政府要靠自己了。

北京放宽对新冠的限制将有助于恢复正常的社会秩序，并在一定程度上加强经济。餐饮业、旅游业和娱乐业可能会首先出现大的收益，但这些不会对经济有太大的提升。作为中国经济支柱的房地产，可能仍然难以恢复。

11月中旬，北京发布了全面的指令，试图拯救其房地产行业。为金融公司制定的16点计划旨在通过从解决开发商的流动性危机到放宽购房者的首付要求等措施来提振房地产市场。当局还将允许开发商从房屋预售中获得更多资金，这是行业最重要的资金来源。

但行业专家Bruce Pang告诉彭博社，“政策支持的重点是完成和交付预售房屋，留给开发商的新项目的资金渠道很少。”

这种对房地产业的部分救助可能不足以补救财政危机。中国建造的房屋远远超过其公民能够和愿意购买的数量。在过去，中国人将房地产视为一个关键的投资渠道。现在这种信念已经消失了。中国人明白，房地产的黄金时代已经过去，随着中国人口的不断缩减，房地产市场也将随之缩减。如果没有房地产，即使放弃了“清零政策”，中国经济的高增长也很可能会结束。

ref：https://www.wsj.com/articles/is-china-running-out-of-money-ccp-zero-covid-testing-local-government-cost-real-estate-presales-11671526749?mod=opinion_lead_pos5