清零急转弯 市民：有生以来第一次感到绝望

万维读者网（Creaders.net）索娜编译报道：“这一切发生得很突然，”王国洪说，他的声音因感染新冠而变得沙哑。 几天之内，这位 46 岁的北京居民看到中共严格的防疫措施被取消后，由感到宽慰变得无助，他的家人全都感染了新冠病毒。

据南华早报报道，王先生的跨国雇主因清零政策而从中国撤资，所以他失去了工程师的工作，他没想到政策的取消会让他的生活再次陷入混乱。

没想到用膳后第二天，王先生和家人都生病了。他的两个女儿发烧高达 40 摄氏度（104 华氏度）。 在疫情期间，中共政府对感冒和流感药物的销售进行了数月的严格控制，导致大部分民众的家里都缺乏退烧药。

不论是药店或网上药店，用于新冠患者的退烧止痛药布洛芬和扑热息痛都已被抢购一空。

“我有生以来第一次感到绝望，”王先生说。 “我骑著踏板车，一个接一个地找了两小时药店，但仍然未能够找到药。”

幸好有一位邻居带著六片布洛芬药片前来救援，令王先生和家人在接下来的几天里得以康复。 但不久后，王先生又接到消息得知他身处成都的父母也不幸感染了新冠病毒。

“他们已经年过 70 岁，并患有高血压和糖尿病。 他们现在正在发烧，而且没有任何药物，”王说，如果他们的病情恶化，他会打算飞往成都照顾父母。

王先生表示：“中国已经有两年多的时间向其他国家学习，为放宽防疫限制做准备。 何以会落得如此局面呢？”他又拍： “如果政府准备得当，这场灾难是可以避免的。”

中国目前有数亿人正与王先生有著同样糟遇。在过去几周，中共放宽防疫限制的同时，国内感染人数也同步激增。

据官方统计，自大规模检测结束，而且无症状病例被排除在统计数据之外后，每天仍然都有数千宗新感染病例，相信实际数字更加惊人，情况令人震惊。

中国各地的民众一直在社交媒体上分享他们的故事和悲痛。他们纷纷表示国内药物短缺、医院和急救服务不堪重负、血液严重短缺和送货服务瘫痪。也有报道称太平间不堪重负，火葬场排起长龙等待告别亲人。

青岛市卫生委员会主任薄涛在上周五表示，山东省青岛市每天有 49 万至 53 万人被感染。

广东省的制造业重镇东莞，估计每天新增感染人数为 25 万至 30 万人。 在浙江省，卫生部门估计每天的感染人数超过 100 万，并预计元旦前后将激增至 200 万。

华盛顿大学健康指标与评估研究所教授阿里．莫克达( Ali Mokdad)  表示，在没有 mRNA 疫苗、封锁或其他缓解措施的情况下，到明年 4 月，中国预计将有多达 50 万人死于新冠肺炎。

北京大学第一医院呼吸系统专家王广发在上周接受中共喉舌《环球时报》采访时亦指出，北京在未来两周内将面临严重的新冠病例激增。他敦促政府和医院扩大ICU，抓紧时间准备发热门诊、急救和重症救治资源。

上海传染病专家张文宏也预计，上海的感染病例将在一周内达到顶峰，但不断攀升的重症病例可能会为医疗系统带来压力。

首都北京也因为新冠感染病例激增而措手不及。社交媒体平台上的民意调查显示，过去几周，北京 2100 万居民中约有 80% 受到感染，让地方政府手忙脚乱。

政府目前正在安排民众接种第二针加强针，以及鼓励老年人接种疫苗，并会免费或以合理价格分发布洛芬片。

新加坡国立大学李光耀公共政策学院副教授吴木銮（ Alfred Wu） 表示，中共政府“本应做得更好，更早采取行动”。

“这场混乱将成为习近平和共产党的一次大考验，”他说。

过去中共官方一直将自己描绘成防疫的大功臣，指通过大规模检测、接触者追踪、检疫控制和自主研发的疫苗，保护了其 14 亿人民免受新冠病毒及其致命变种病毒的侵害。不过代价却十分沉重，包括不断增加的经济压力和社会不满情绪，最终导致民众在全国各地发起广泛抗议。

不少市民表示，对于能够放宽防疫限制感到高兴，但同时对于政府未有为感染激增而做好准备感到不理解。他们质疑，当中国拥有世界上最大的布洛芬生产能力时，政府为何未能确保退烧药的供应。

人们还不能理解为什麽中国不批准进口 mRNA 疫苗作为中国灭活疫苗的替代品，为什麽中国花了这么多时间和金钱进行强制性 PCR 检测，却没有扩大重症监护设施并为更多老年人接种疫苗。

官方数据显示，直到本月重新放宽限制时，内地 80 岁及以上人群中只有约 40% 接种了加强剂。

而根据国家卫健委12月9日提供的数据，内地ICU床位总数仅为13.81万张，接近每10万人只有10张床位。 相比之下，美国每10万人就有 34.7 张病床，德国为 29.2 张，数量相差甚远。

吴木銮认为，中国的另一个失误是缺乏明确的路线图去慢慢放弃清零政策。

“现在的情况看起来，将会有更多的老人在这场灾难中离世。 人们正在与新冠疫情作斗争。 当它平息下来，人们在回顾这场灾难时，民众必定会记得受过的创伤，他们也肯定不会再信任政府，”吴说。

独立政治学家陈道银表示，人们对清零政策下的“残酷封锁”和目前的“鲁莽退出”带有越来越多的抱怨。

“公众的不满肯定会挑战到习近平和党的执政合法性。但这不是关键，因为在习在第 20 次党代会巩固权力后，习近平在党内已没有重大挑战，”他说。

陈说，北京已将与新冠的斗争作为一项政治任务，旨在展示中国社会主义的系统优势，这意味著中共不会接受美国的疫苗援助或複制西方国家的放宽路线。

“现在中共的领导层希望看到明年中国经济能重新恢复活力，实现群体免疫，春节后年轻人可以重返工作岗位，恢复生产，”他说，“一旦经济走上正轨，就不会出现威胁党的统治的社会动盪。”