万维读者网（Creaders.net）索娜编译报道：中共领导人习近平在 10 月召开的中共第 20 次全国代表大会上打破惯例，成功取得史无前例第三个任期。这不单奠定了习近平的地位，也表示他对执政的共产党，仍至中国的控制，都要比毛泽东以来的任何一位领导人更为严密，他在党内所遇到的阻力也会变得愈来愈少，以至习近平能够肆无忌惮地做出影响数十亿人生活的任意决定。欧亚集团 (Eurasia Group) 和 GZERO Media 的总裁伊恩·布雷默 (Ian Bremmer) 在《国家邮报》撰文指出，中国目前对全球的经济稳定和地缘政治力量平衡的重要性却比毛泽东时期更重要，因为习近平的专权已成为一个全球性问题。习近平专权的问题将在 2023 年变得更大，这将使中国处境更加艰难。
回想习近平最近的一些决定，他拒绝进口外国制造的 mRNA 疫苗，导致中国 14 亿人更容易感染 COVID-19。迄今为止，尽管中国因新冠而死亡的人数只占美国和欧洲死亡人数的一小部分，但我们有充分理由相信这种情况不会持续下去。加上中共在国内坚持使用中国制造的疫苗，除了效用不及外国制造的 mRNA 疫苗外，中共政府也未能成功为广大民众有效接种疫苗，导致数百万人面临染疫甚至更糟的风险。
另外，习近平的控制欲也在其他领域造成了相当大的破坏。 由于习近平担心私营科技公司会对中国的信息流动有巨大影响，所以他致力对这些公司实行强力打压，但同时也削弱了中国建立突破性新数字技术的能力，亦削弱了国际投资者对中国的信心。
在外交政策方面，习近平在俄罗斯入侵乌克兰前三周宣布与俄罗斯建立“无上限”的友谊，这加剧了美国和欧洲对中共野心的担忧，即习近平与俄罗斯总统普京一样渴望重塑国际体系。
种种迹象都表明，习近平的专制人格、他对政治和经济的严格控制，以及他在外交政策上的鹰派态度，都压倒了中共内部一些理性的声音。 习近平二十大称帝时，他任命了对他忠诚的追随者出任政治局常委，摒弃了后毛泽东时代由政治局常委共治的共识。 由此可见，中共的政策从此只会直接出自这位习帝，政策制定过程的透明度更低，承认错误、改变路线甚至妥协的空间也更小。
习近平专权的问题将在 2023 年变得更大。首先，他在没有作好充分准备的情况下突然结束清零政策，这项惊人决定或将导致 100 万或更多的中国人因新冠而死亡。 这一仓促决定使到病毒不受控制地传播，以及政府在结束清零政策未有预先通知民众及地方政府，使到民众与地方政府都未能预先作好准备，加上老年人又在疫苗接种率极低的情况下，习帝一人的决定瞬间使到疫情大爆发，甚至导致无数人死于新冠，在国内造成致命的混乱。
此外，假如中国真的出现一种更危险的变种新冠毒株，习近平突然下令大幅免除核酸检测，这或许会使到该变种毒株在中国，甚至跨境迅速传播。 我们还应该担心，国内的医院无足够的能力接收一波又一波的重病患者。
对于经济方面， 中国经济在过去三年因清零政策而疲软，加上中国最重要的房地产行业也开始崩盘，该行业将出现更多的债务违约。但习近平的强烈控制慾也注定他将不受各路经济专家挑战其决定，这也将导致政策不确定性激增，这对全球市场来说是一个不祥之兆。
最后，在外交政策方面，习近平的强硬作风将使北京与竞争对手继续处于紧张关係。 鑑于国内经济挑战的规模和紧迫性，习近平知道中国无法承受任何短期危机。 但随著中共的外交官们乖巧地呼应著习近平咄咄逼人的外交政策言论，相信中共的“战狼”外交仍将持续，甚至加强。 加上习近平与俄罗斯总统普京关係密切，世界也将继续把中国与俄罗斯绑在一起。 几乎可以肯定的是，俄罗斯在2023 年将会采取更具破坏性的行为，而这也将会影响美国和欧洲对习近平和中国的态度。
上一次中共领导人拥有如此不受限制的权力时，结果在全国酿成大飢荒、经济崩溃和数百万人死亡。 习近平同样已经让中国和中国人民饱受苦果，到 2023 年人民可能还要吃更多苦头。
0
