万维读者网(Creaders.net)索娜编译报道:去年 11 月,中共领导人习近平在印度尼西亚巴厘岛与美国总统拜登会晤后,中美关係短暂解冻。事实证明,这段缓解的紧张关比预期中更短暂。 共和党佔多数的众议院成立了一个特别委员会,以支持美国与中共进行“战略竞争”,两党都支持加强与中国的金融和技术脱钩。 在其他地方,得克萨斯州和其他州的立法者呼吁禁止中国公民在他们的州购买土地和/或财产。因此,美中关係最近又因“间谍气球”而蒙上阴影,是中美关係进一步恶化的一个徵兆。牛津大学贝利奥尔学院政治学博士候选人布赖恩.黄(Brian Wong )在《南华早报》撰文提出了三种方法以帮助美中两国修复关係。
2 月 4 日,一个来自北京作视监视和侦察工具的气球在美国领空被击落,这让北京非常懊恼。 华盛顿将这一事件定性为中共扩张主义及监视制度的象徵。 此后,美国又击落了另外三个类似的物体。虽然美中关係的道路看似在未来充满挑战,但并不是所有和解的希望都破灭了。 我认为可以通过三个具体方法去修复双边关係。
首先,虽然大国竞争可能会继续,但中国和美国可以通过摆脱无益的争吵和不健康的经济竞争,以更负责任、互利的方式竞争。 前总统川普针对中国的贸易战是无法取胜的,原因很简单。正如经济学家史蒂芬·罗奇和财务顾问霍靖宇等评论员指出的那样,美国的“贸易逆差问题”与中国的关係不大,而是与中国的储蓄逆差和美元在国际贸易中的主导地位有关。 与此同时,要解决中国储蓄过剩问题的最好办法是将经济重新定位于国内消费和高端服务。
随著美国财政部长耶伦即将访华,中美是时候结束围绕不切实际目标的空洞谈判,努力减少非敏感和非安全相关领域的投资壁垒, 探索在乌克兰战争导致紧张局势恶化的情况下,维护全球宏观经济稳定的机制。即使在竞争不可避免的情况下,也应将其控制在双方利益衝突中不可避免的领域,例如军事和安全,而不是双边贸易和投资。
其次,华盛顿和北京各自的言论都强调要在政府最高层以及两国公民之间建立信任。对于外国渗透的指控和出于国家安全担忧的偏执会使双边交流变得异常困难,因为双方的政治机构都不相信“二轨接触"的好处,他们认为这种接触是徒劳的。正是在这种背景下,温和派和实用主义者,包括领先的金融专业人士、商人和学者,应该发声。 他们必须在公共卫生、气候变化和海地等的维和行动中发挥协同作用,所有这些领域都可以形成美中的共同点。
然而,仅仅这些也不足以重启中美关係。随著两国的敌意和怀疑情绪的上升,这些领域往往会不被重视。为了解决这个问题,中美对话者必须抓住中国重新开放的机会,亲自参与各个层面的秘密对话。 这些将是深入的对话,与其说是确定具体、精确的规则,不如说是弄清楚两国之间有什麽可以谈判或不能谈判。
第三,两国都必须要认识到鹰派的言论和行动虽然可能会满足国内政治情绪,但未必符合中国和美国的利益。中美关係中尖酸刻薄的言论升级只会增加系统性风险,例如军事衝突、恶性技术竞争等。北京显然在过去几个月开始利用温和的外交言论向美国示好,抛出的重要橄榄枝。即使在近日又因间谍气球一事而撤回。另一方面,华盛顿认为自己处于强势地位,他们采取了阻碍中国在半导体行业的资金和增长轨迹的措施,美国认为没有什麽需要立即需要谈判和妥协。
然而,推动局势降温的努力不是单方面的。 双方都应该意识到,在一个全球高度互联性极高的时代,世界需要中美两国携手合作,而不仅仅是相互对抗。世界上最大的两个经济体领导人必须负责任地管理美中两国关係,这将能够大大帮助两国恢复双边关係的稳定。