万维读者网（Creaders.net）索娜编译报道：对于乌克兰来说，与俄罗斯之间的战争是关乎国家和人民的生死存亡。乌克兰如果战败，那将意味著一个主权国家的绝亡，乌克兰人的身份也会从此被灭絕。然而，俄罗斯如果在战争失败，那么这个麻烦就是自己造成的。 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京下令入侵乌克兰，迫使西方对俄罗斯实施一系列严厉的经济制裁，试图挤压克里姆林宫以迫使其从乌克兰撤军。如果不是普京的恩人和挚友中共国家主席习近平暗中支持普京，相信美国总统拜登和北约盟国政府对俄罗斯经济的惩罚，本来应该可以轻鬆令俄罗斯屈服从而结束这场战争。现在，外界正担心习近平会否为普京提供致命武器，以协助普京在战争中取胜。芝加哥论坛报编辑委员会在《波特兰先驱报》发表评论文章，指假如俄罗斯军队在乌克兰处于彻底失败的边缘，习近平或许别无他选，只能作出这样的决定。
上周，习近平的莫斯科之行再次彰顯了中共作为俄罗斯经济命脉的作用。 克里姆林宫通过求助于北京对原油的需求，从而规避了西方对俄罗斯石油的价格上限。 俄罗斯成为中国最大的石油来源地，与 2021 年相比，俄罗斯去年实际上在石油出口上赚了更多钱。
事实上，美国不应该为中共对俄罗斯提供财政支持和俄罗斯对乌克兰的无端入侵而感到惊讶。 正如习近平访问莫斯科所表明的那样，中俄战略友谊的基石坚固，因为他们都认为美国是一心想称霸全球的霸权敌人，加上中共又能从俄罗斯购买打折的能源。
未来，两国这种友谊必将加强，美国及其北约盟国必须在未来数月和数年内仔细衡量并製定对策。
与此同时，西方的当务之急应该集中在如何应对中共为普京补充耗致命武器库的可能性。这对西方盟国来说是一条不可超越的红线，因为越过它就可能意味著以美国为首的盟国将会对北京实施一系列制裁。虽然中共一直否认会为俄罗斯提供军事援助，但实际上中共已经向莫斯科提供了现代战争不可或缺的军民两用技术与产品。假如中共真的向俄罗斯提供致命武器，这个决定将极大地改变乌克兰战争的态势。
俄乌战争已成为一场消耗战，但普京并不担心，因为他有时间，他可以再派数千名士兵进入乌克兰东部作为炮灰。 如果他得到中共庞大的军事补给去补充俄罗斯的武库，他可以将衝突扩大到乌克兰无法再维持战斗的地步。
中共在過去一直重複克里姆林宫的宣传口径，即北约多年来对俄罗斯的威胁逼使到俄罗斯要对乌克兰发动战争。 但中共同时也一直小心翼翼，不公开支持普京对一个主权国家的野蛮入侵。 中共一直试图将自己描绘成衝突中的中立旁观者。
令人惊讶的是，中共最近声称自己是和平掮客的角色，呼吁俄鸟停火并进行谈判以结束战争。 当然，只要俄罗斯军队留在乌克兰领土上，这种情况就永远不会发生。
那么在某些情况下，中共是否会同意为克里姆林宫提供致命武器呢？ 如果俄罗斯军队在乌克兰处于彻底失败的边缘，习近平或许别无他选，只能作出这样的决定。
但如果习近平决定越过这条红线，美国及其西方盟友最明智的做法就是加大对北京的严厉制裁，同时为乌克兰提供源源不絕的武器和军事装备，以维持乌克兰的生存之战。
习近平与普京的友谊深厚，西方对乌克兰主权的承诺必须更深。
0
