万维读者网(Creaders.net)林孟编译报道:美国《国会山报》网站发表乔治梅森大学“墨卡特斯中心”高级研究员麦克丹尼尔(Christine McDaniel)的文章说,中国经济正在失去动力。政府官员表示,他们希望吸引更多的外国投资者,以此作为促进经济增长的一种方式,但他们以一种奇怪的方式来展示这一点。
不确定性吓跑外资
中共当局最近的举措,例如警察对外国企业的积极突击搜查以及隐瞒基本经济数据,类似于竖起“请勿进入”的标志。中国共产党越严厉打击不符合其胃口的新闻、观点和数据,投资风险就越大,中国就越难利用全球资本市场。经济数据显示,今年第二季度仅增长0.8%,低于第一季度的2.2%。长期的房地产放缓、通缩压力和青年高失业率,对下个季度也不是好兆头。
为了扭转局面,中国人民银行周二下调了基准利率并注入了流动性。中共政府正在寻求的另一个杠杆是外国投资。几十年来,中国市场的庞大规模足以使其成为寻求扩大业务的跨国公司的首选目的地之一。但目前尚不清楚仅靠市场规模是否足够。彭博社报道说,这些努力正在受到冷淡的欢迎。
为了吸引外国投资者,中共国务院上个月发布了一项计划,降低在华外国公司的税率,为外国公司的员工获得签证和居留许可提供便利,并放宽对海外数据传输的规定。时间会证明这些甜品的效果如何,但迫在眉睫的问题是,它是否足以抵消你的办公室被突袭、员工被拘留或更糟的威胁。
中共今年扩大了反间谍法的范围,使间谍活动的定义远远超出了国家机密和情报,包括与国家安全利益有关的任何文件、数据、材料或物品,但没有定义术语。今年3月,当局拘留了制药商安斯泰来制药(Astellas Pharma)的一名日本高级雇员,当时他正登上返回日本的航班。中共声称他从事间谍活动,但日本否认了这一点。
中共政府对间谍活动潜在包罗万象的定义,加上最近发生的这些事件,令人震惊。这表明,如果你是一家在华外国公司,而中共当局认为你的公司从文件或数据中获得了与国家安全有关的信息——无论这种信息的定义多么模糊——那么你的公司可能会受到突击检查。此外,您的任何在华员工,无论是国民还是外籍人士,都可能受到质疑甚至入狱。
如果您的公司正在收集商业情报怎么办?以凯盛咨询(Capvision),一个连接金融机构、咨询公司、全球企业的全球主要研究平台为例。今年早些时候,他们的上海办事处遭到突击搜查。他们的员工为在中国工作的外国客户汇编有关中国市场、公司和政策的信息。如果他们的一个客户寻求中共认为具有国家安全重要性的行业的市场信息,其员工是否会面临风险?中共官媒中央电视台将国防、金融、能源和保健列为重点产业。这是否意味着希望在中国做生意的外国公司无法再获得市场信息?中共近日宣布将不再报告青年失业数据。如果一家经济咨询公司试图估计青年失业率怎么办?这会被视为间谍活动吗?
不确定性提高了风险成本,因此必须预期回报更大才能进行投资。更大的不确定性降低了大小公司的投资,但对小公司的负面影响要大得多,也许包括那些被中共当地官员打电话邀请投资的企业家。更大的不确定性也会降低投资对需求浪潮的响应能力。换句话说,当中国经济转向时,投资者可能会对重新投入市场持谨慎态度。