万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：美国“环球新闻网”（Globely News）发表东伦敦大学国际关系讲师哈珀（Tom Harper）的文章说，中共国家主席习近平首次没有出席9月9日在印度举行的G20峰会。他正忙于处理国内的重大经济问题，同时也调整外交政策方针，使之远离他自己2017年以来一直奉行的咄咄逼人的“战狼”外交。他现在正试图将北京定位为全球和平缔造者，并正在尝试与西方和亚洲建立联盟的新方法。
习近平显然放弃了以前的战狼政策，通常包括对外国领导人大喊大叫，愤怒地离开会场等。这可以被视为摆脱中美关系特有的好战语气，以及2010年代中后期中国与西方更广泛的关系。最初看来，放弃这种方法可能归因于中共外交部在2023年夏天的变化，一些最著名的“战狼”被调离。其中包括前外交部发言人赵立坚从新闻司被调到边界和海洋事务司，而新晋外交部长秦刚在不明情况下被免职，更是引人注目。
秦刚和赵立坚都因中美贸易战时期的激烈言论而闻名，他们与当时同样好战的美国川普政府争吵。这一时期，美国和中国之间的对话呈现出更加粗暴、强硬的基调。中共外交变化的另一个可能原因是，北京努力应对日益困难的国内经济，青年失业率创历史新高。这也可以被视为北京努力在国际上建立更多伙伴关系，而不是与整个西方世界对抗。
英国外交大臣祈湛明（James Cleverly）最近对北京的访问，可能表明了中共新的软平衡方式。另一个例子是法国总统马克龙在2023年初访问中国，当时他受到了与前不同的热情欢迎。这样的接待也表明，中共更愿意与个别国家打交道，而不是与国际集团打交道，并试图确保欧洲主要经济体不会跟随华盛顿的对华政策。
摆脱战狼外交也是中共近年来试图不断改变形象的一部分。北京据此将自己包装为国际和平缔造者，这从其调解伊朗和沙特阿拉伯之间的紧张关系，以及提出乌克兰战争和平计划可以看到。中共走向新式外交政策的举动也与华盛顿的一些变化相呼应。川普政府期间美国对中共的言论与战狼一样，以致中美互动十分粗鲁。
但自2021年拜登总统上任以来，这种言辞在很大程度上咽回去了。过去更具好战性的腔调，现在主要局限于美国国内政治，有抱负的总统候选人一直在争相表现谁对中共最强硬。这也反映在中国，民族主义言论主要出自国内社交媒体评论员，而不是中国共产党。
虽然双方都淡化了战狼言论，但这是否也改变了西方和中国想要实现的目标？例如，拜登政府延续了上届川普政府对华的许多政策。可以爭辯的是，到目前为止，放弃战狼外交只是一种表面的变化。
战狼外交在很大程度上已经过时了。但中共的一些核心目标被保留了下来，只是形式不同。这可以从最近禁止进口日本海鲜中看出。与中共以往的外交合縱連橫不同，北京利用环境和安全问题对付福岛第一核电站释放经过处理的放射性水问题，而不是像过去那样依靠民族主义的捶胸顿足。这种信息可能会引起亚洲许多人的共鸣，该地区的几个国家对日本产品实施了类似的禁令。
通过这种方式，中共增加了亚洲盟友，加剧了反日情绪，并进一步扩大了中共的外交影响力。虽然战狼不再像以前那样强大，但他们想要实现的目标很可能保持不变。
0
