万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《华盛顿观察家报》发表评论员洛甘（James Rogan）的文章说，执政中共国家主席习近平将政治稳定和中共的首要地位置于充满活力的经济之上。来自世界各国的数据清楚表明，中共的大政府和国家产业政策造成了经济停滞。
中国的经济问题众所周知：巨大的私营部门债务负担沉重、房地产市场深度衰退、家庭储蓄率过高、人口加速老化萎缩、青年失业率异常高，以及决定摒弃最先进的西方技术等。中国内部储蓄率高达45%，是美国的两倍多。中国家庭储蓄是因为没有社会安全保障网，北京鼓励国内消费的努力继续失败，通货紧缩已经在消费领域扎根。
中共政府错误地分配了高储蓄率。北京补贴国有企业，然而其资产回报率至少比私营部门低50%。中共政府还建造了没人愿意居住的城市。中国私营部门有活力，而国有部门则摧毁了资本。但习近平选择国家政权高于增加繁荣。当私营部门变得过于成功时，中共不可避免地会介入，压制或逮捕高级管理人员，企业家精神受到惩罚，习近平要求完全服从。不出所料，中国的外国直接投资已经转为负值，资本正在逃离。
中国需要外国资本。但西方企业选择不投资的原因很多，包括中共奴役劳工、缺乏法治。美国和中共之间日益紧张的局势，也是导致资本外逃的一个因素。
在自由市场资本主义下，想要保持领先的公司会积极进行再投资。在像中国这样的国家主义经济体中，政府决定了赢家和输家。在中国，再投资的必要性受到国家的破坏。想想华为推出先进智能手机时发生了什么，华盛顿对中国明显的技术进步意外感到担忧。但华为智能手机使用7纳米技术，苹果和其他美国科技公司正在使用的是3纳米工艺，美国领先两代人。一句话，只要中共选择把国家放在第一位，中国就会在争夺技术霸权的竞赛中落后于美国。
习氏国家主义把经济带入泥淖
中国最新的经济战略是通过出口，特别是汽车出口来追求增长，这种策略是行不通的。华盛顿已经对中国在美国市场非法倾销的商品征收关税。欧洲也开始意识到中国的出口战略对其制造业构成的威胁。欧洲不会让中国摧毁欧洲经济皇冠上的宝石——汽车工业。欧洲将征收关税，与中国的贸易战正在展开。中国作为世界上最大的出口国，将面临失败。
到2024年，中国由于实行国家主义经济统制，拒绝接受自由市场资本主义，将更深地陷入经济停滞的泥淖。中国如果不拒绝习近平的政策，拥抱资本主义，将会在经济停滞的泥淖中越陷越深。中国人民及其经济的前景并不光明，外间越来越难以向中国投资。
0
