中国云南省瑞丽市姐告边境贸易区，是中国最大翡翠批发集散地之一，缅甸商人通过口岸后，不用过海关，搭车4分钟即可到达此处出售翡翠原石。自瑞丽市第一例新冠感染者被发现后，姐告玉城按下暂停键，尽管重开已满1年，翡翠批发市场客源不再，商人们在柜台旁睡去，业者祭出免租金、提供免费午餐等优惠招揽商家入驻，依旧难以恢复往日繁荣。
中媒财新报道，瑞丽市姐告边境贸易区与与缅甸直线距离不到1公里，是全中国最大翡翠批发集散地之一。4年前，这里彻夜灯火通明、人流拥挤、店面一铺难求。但是，自从瑞丽市启动疫情防控后，姐告多次封城，重创生意。
2023年解封后，瑞丽使出浑身解数吸引商人重返云南。以姐告玉城为例，商场对商家祭出免租金优惠，至今仍免收摊租，还提供免费的电商课程培训、免费午餐等，吸引部分商家回归，无奈往日繁荣一去不复返。
由于客源少，商人们在柜台旁睡去，监控密布的交易柜台旁空无一人，玉石商人无聊到聚在一起打牌。一位玉石商汪正民摆摊到下午2点，因为没有生意上门，只好早早收摊，他说，再摆到晚上也没有意义了。
翡翠商人罗炳宇回忆生意好的时候，每月利润超过10万人民币，还自爆做玉石生意致富，在老家盖了别墅，给儿媳妇的聘金高达百万人民币。疫情期间尝试直播带货，一天赚几百块钱，根本看不上，最后没有坚持，错过直播浪潮。
罗炳宇发现，人潮减少的同时，顾客也变得理性。原先一个翡翠饰品，顾客喊价9.7万人民币，他不愿脱手，如今降至5万人民币，仍无人问津。他还说，即使搬回瑞丽市区看似热闹些，却面临高成本，“太内卷了，赚不到钱”。罗强调，自己生活节俭，现在就是摆著玩，“我们也走投无路”。
云南翡翠批发市场因数度封城，人潮散去，解封后仍不见往日繁荣。（彭博）
0
