奥运成功对习近平的中共意味着什么?

万维读者网（Creaders.NET）小林编译报道：在男子体操决赛中，两次掉落杠上的中国选手苏伟德坐在场边，低头垂肩，显得孤独而沮丧。他的失误让日本队夺得了奥运金牌，苏伟德看起来异常落寞。

“今天给了我一个重要的教训，这是一个巨大的遗憾。”在新闻发布会上，这位24岁的首次参加奥运会的选手满脸愁容地说道。他将这次惨痛的失利归咎于自己，并向队友们道歉。

#苏伟德道歉#迅速成为中国社交媒体平台微博上的热搜话题，网民们对这位银牌得主及其教练的态度既有同情也有愤怒。

虽然每个国家都渴望在奥运会上取得荣耀，但对于来自中国的405名运动员来说，意义更加重大。中国的体育胜利历来被执政的共产党用来标志其威权统治的成功，并增强中国作为崛起中的超级大国的国际形象。

中国体育评论员Shi Mingjin在奥运会第一周对自由亚洲电台表示，金牌通常被视为唯一理想的结果。

“中国将奥运奖牌视为整个国家的荣耀，所以他们对此有很强的情感，”他说。“如果你为法国赢得银牌，没人会说你让大家失望——这种氛围是不同的。”

据‘What’s on Weibo’网站报道，7月26日，中国在巴黎奥运会上的首枚金牌，出现在10米气步枪混合团体决赛，引发的相关话题在中国社交媒体上被浏览了2.3亿次。国家媒体选择纪念徐海峰，这位首位赢得金牌的职业射击选手。

尽管中国自1932年以来一直参加奥运会，但直到1984年洛杉矶奥运会上徐海峰获胜，才首次获得金牌。

伯明翰大学体育政策与管理副教授Dr Shushu Chen,博士表示，自那以来，在奖牌榜上排名靠前已成为一项“国家任务”。

自1984年以来，中国已经成为体育大国，在2008年北京夏季奥运会上跃居金牌榜首位，并经常出现在前三强国家之列。

“在国内，体育作为传达民族精神、增强民族自豪感和推广生活价值的媒介，”Chen博士在接受《每日电讯报》采访时表示。

“从对外角度看，举办成功的体育赛事可以促进外交，展示中国的国际声望，而奥运会的奖牌数尤其被中国视为其整体经济实力的体现。”

她补充说：“在奥运会上取得成功被视为给国家带来荣耀，捍卫国家荣誉和声望，展示这种不屈不挠的中国精神。”

Chen博士表示，这既可以被视为给运动员的压力，也可以激励他们努力取得成功，她认为国家媒体最近正在淡化金牌作为终极国家优先事项。

但奥运会的紧张局势也因地缘政治竞争而加剧，自从美国与苏联的史诗般对决被好莱坞电影如《冰上奇迹》颂扬以来，这种竞争一直笼罩着奥运会。《冰上奇迹》讲述了1980年普莱西德湖冬奥会上，美国冰球队意外击败苏联冰球队的故事。

自那以后，美中之间的竞争已成为奥运会的主要地缘政治竞赛，因为在体育场之外，这两个世界上最大的经济体在全球舞台上进行激烈的贸易战，并争夺军事和外交上的优势。

堪培拉澳大利亚战略政策研究所执行主任Justin Bassi表示，中国正在延续大国将体育视为地缘战略竞争的另一个传统。

“我们在冷战期间看到了这一点。除了太空竞赛和军备竞赛，美国和苏联之间的体育竞争也异常激烈，”他说。

“中国也是这样。他们希望在军事上占据主导地位；希望在技术上占据主导地位；希望在这些领域取代美国成为世界超级大国，他们也将体育视为方式之一。”

“如果他们的运动员能够击败美国选手，并且作为一个国家在奥运会上赢得更多金牌，那么他们就能够宣示共产党的政权和规则优于民主价值观和民主生活方式。”

德国马歇尔基金会印太项目的中国问题专家兼常务董事Bonnie Glaser同意这一说法，对于中国来说，“奥运会是大国竞争的平台”。

“毫无疑问，北京希望展示其体育实力，尤其是相对于美国，”她说。

“值得注意的是，美国游泳选手凯蒂·莱德基对自己获得第三名和铜牌的成就感到一定程度的自豪，而一位获得铜牌的中国游泳选手却泪流满面，无疑是因为她被两位美国选手超越了。”

当莱德基在女子400米自由泳比赛中获得铜牌——她辉煌的奥运生涯中的第一枚铜牌时，她表示在“如此强大的选手群中”获得一枚奖牌让她感到“感激”。

她的笑容和愉快的表情与中国冠军张雨霏形成了鲜明对比，后者在女子100米蝶泳比赛中获得第三名，当她得知自己落后于美国对手时泪流满面。

被誉为中国“蝶后”的张雨霏说，“也许我对自己要求太高了，”“我确实感受到了很大的压力。”

中国社交媒体上的许多人劝她不要哭泣。其他人则抨击认为中国游泳选手受到了过多的药物检测，并质疑这是否影响了他们的表现。

没有哪个奥运项目比游泳更能反映中美及其盟友之间紧张的政治竞争，以及长期以来对中国运动员的兴奋剂指控的争议。

自从世界反兴奋剂机构（WADA）在2021年东京奥运会前确认23名中国游泳选手在药物检测中呈阳性反应，这场兴奋剂风暴就一直笼罩着国际游泳比赛。这些运动员被检测出使用曲美他嗪，这是一种增加心脏血流量的药物。

WADA接受了中国反兴奋剂机构（Chinada）的调查结果，认为阳性检测是由于物质污染引起的，世界泳联的审计也得出结论，认为没有管理不善，而独立调查则裁定没有偏袒行为。

但是，这一问题的处理方式让顶级游泳选手感到不安，他们在奥运会前质疑反兴奋剂系统的整体透明度。

美国七枚奥运金牌得主凯勒布·德雷塞尔表示，他对这一涉及23名运动员的案件没有信心；澳大利亚蛙泳冠军扎克·斯塔布尔蒂-库克批评了这一“失败的系统”；英国明星亚当·皮蒂甚至表示，“如果你赢得不公平，赢得比赛毫无意义”。

中国游泳选手也进行了反击。世界纪录保持者覃海洋指责兴奋剂检测员参与了“欧美国家企图扰乱中国队”的阴谋，给他们设定了更严格的检测标准。

这场争议不仅是口水战，还引发了美国政界人士的威胁，若不进行大刀阔斧的改革，就将削减对WADA的未来资助。

WADA上周表示正考虑对美国反兴奋剂机构（USADA）采取法律行动，指控其“诽谤性”的掩盖指控。

该全球组织在一份声明中表示，它“被不公平地卷入了超级大国之间的地缘政治紧张局势中”，而它无权参与这些问题。

伦敦东方与非洲研究学院现代中国文化与语言讲师 Xiaoning Lu博士表示，这场激烈的争议在中国社交媒体上引发了关于中国队受到不公待遇和美国对世界反兴奋剂组织影响力的热烈讨论。

许多人认为，“在美中竞争的更大背景下，美国在国际舞台上的权力过大，涉及各个方面。”一些人甚至愤怒地呼吁中国退出奥运会。

但这场游泳争端的戏剧性并没有削弱奥运会作为推动中国国家宣传的重要渠道的价值，宣传中国卓越的领导力和快速的复兴与现代化。

专家认为，在这样一个备受瞩目的全球赛事中取得成功，可以帮助转移公众对国内经济困境、高青年失业率和房地产危机的关注。

在巴黎奥运会前夕，作为中国官方喉舌的《环球时报》强调了习近平主席在过去和现在的奥运成功中所发挥的个人作用。

他们表示，他的领导不仅“提升了中国的地位”，并在全球范围内推广了“奥运精神”，还在2022年“举办了一场壮观、非凡且卓越的冬奥会”中发挥了关键作用。

皇家联合服务研究所的副研究员Charles Parton表示，威权政权总是非常重视奥运会等赛事。“它对宣传非常有用；它显示国家在各方面表现良好。”帕顿在外交生涯中多次与中国打交道。

但Xiaoning Lu博士对这个拥有14亿人口的国家内部态度提供了不同的看法。她认为，现在的中国对其经济崛起和在世界上的影响力充满信心。

“我们过去非常在意金牌数量，将其视为国家实力的指标，但今年我认为我们对这个问题更加放松了，”她说。

“这种转变真正发生在2008年北京奥运会之后。那时是人们真正关心在全球舞台上表现的巅峰时期。

“之后，随着经济增长，整个国家变得更加自信。整体上，中国变得更强大了。”

陈博士表示，2008年的奥运会“完全是关于中国的伟大复兴，向国家复兴、和平崛起迈出了一步。”

她补充说：“中国希望在国际上展示体育强国的形象，因为成为体育强国是成为世界大国的象征。”