万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

两国领导人访华 中共删改会谈内容 暴露窘境

www.creaders.net | 2024-09-10 07:53:23  大纪元 | 0条评论 | 查看/发表评论

杨威评论文章:9月9日,挪威、西班牙首相到访北京,先后与中共党魁习近平会谈。会谈后各自发布的声明差异很大。挪威的声明称“会谈大部分时间都花在了乌克兰战争上”,而且语气“严肃”。西班牙强调“通过谈判解决分歧”。中共官喉新华社篡改了会谈的真正话题,还杜撰了两位首相的话,如此违背外交规则的做法再次暴露了中共外交的窘境。

挪威首相为何严肃?

9月9日下午,挪威首相斯特勒首先和中共党魁习近平会谈,挪威政府声明开头就定下了基调,称首相在会晤中“提出了人权以及乌克兰和加沙的战争”,这是“一次开放和诚实的对话”。

声明说,会谈的“大部分时间都花在了乌克兰战争上”,两人的语气“友善却又严肃”。

由此可见,双方在俄乌战争问题上难以谈拢,只是不愿公开撕破脸。挪威是北约的初始成员,自二战后一直与美国、英国等保持紧密的盟友关系。挪威北部边界与俄罗斯有一小段接壤,俄乌战争令挪威高度警觉。

二战时期,挪威最初试图保持中立,虽然得到了盟国的支援,但还是被纳粹德国占领。1945年,纳粹德国战败后,苏联又成为挪威的最大威胁;1949年,挪威与美、英等共12国创立了北约。

挪威对目前的俄乌战争自然十分关注,也知道中共在背后支撑着俄罗斯。挪威首相的北京之行,主要是敦促中共不要继续援助俄罗斯,北约正在支持乌克兰反攻,以期能迫使莫斯科走上谈判桌。

挪威首相清楚中共不愿改变立场,这是一项艰钜的外交行动,严肃在情理之中。挪威的声明也称,“桌面上有不同的语调”,并直言与中共的对话“有时非常受脚本驱动”。这应该指的是中共党魁在会谈中一味念稿,而不想真正互相磋商。

两国领导人访华 中共删改会谈内容 暴露窘境

2024年9月9日,西班牙首相桑切斯(Pedro Sanchez,左)在北京与中共党魁习近平(右)会谈。 (Andres Martinez Casares/POOL/AFP via Getty Images)

挪威的声明还称,首相“批评中国(中共)对待少数民族的方式”,也“提到了新疆维吾尔族、西藏少数民族和香港人权状况”;点名双方“有不同的观点”;并提到“习近平回应时,他以我们熟悉的方式回答说,这是中国的内政。”

挪威政府展现了北欧人的直率,一点也不含糊,既不绕圈子,也不说模棱两可的话。这应该令中共很难受,当然不能展现给党内官员和中国老百姓,新华社发出的声明不得不大幅删改了会谈内容。

中共截然不同的声明版本

新华社的声明主要宣传中挪友好合作,但也被迫承认“求同存异”和“照顾对方重大关切”。

挪威首相证实,中共单方面给予挪威人15天中国旅行免签;但新华社却没有提及。挪威首相在会谈中直言不讳,中共还主动送上免签,应该更觉得有些下不来台,干脆就不提了。

挪威最关心的俄乌战争问题,新华社仅称,“双方就乌克兰危机等热点问题交换意见”;并继续假称,“中方鼓励和支持一切有利于和平解决危机的努力,将继续坚持劝和促谈。”这恐怕就是挪威声明中提到的,中共党魁在对话中“有时非常受脚本驱动”,只是照本宣科,试图掩盖真正的立场,以回避敦促莫斯科早日和谈的实质话题。

讽刺的是,新华社当天发出一篇俄乌战争的报道《俄军再下一城 距离顿涅茨克战略要地不到20公里》。这篇文章俨然在为俄军的行动欢呼,并称俄军控制这座小城新赫罗迪夫卡,“意味着俄军打开通往红军城的大门……一旦俄方夺取红军城……有助于尽快实现完全控制顿巴斯地区的战略目标。”

中共一面与来访的挪威首相假装讨论俄乌和谈,一面又公开为莫斯科站台、当传声筒,鼓励俄军继续进攻。中共深度担忧克里姆林宫难以处理乌克兰反攻的棘手局面,生怕俄军不能保持攻势、被迫走上谈判桌;如今看到俄军又有了进展,中南海兴奋得连假面具都不要了。

两国领导人访华 中共删改会谈内容 暴露窘境

2024年9月9日,挪威首相斯特勒(Jonas Gahr Støre,左)在北京与中共党魁习近平(未图示)会谈时表情严肃。(视频截图)

新华社还代替挪威首相斯特勒说,中国“有很多值得学习借鉴的成功经验”;还说“中国在解决当今世界面临的许多全球性挑战、应对事关国际和平和安全的重大国际问题上发挥着重要作用”。

挪威的声明中没有相关的内容,而且这样的话语带有明显的党文化色彩,挪威首相很难说出类似的词汇。

挪威首相来访,新华社擅自改动会谈内容,完全不顾外交的基本原则,对外丑态百出。

中西会谈有哪些内容?

西班牙首相桑切斯也在9月9日到访北京,先和中共总理李强会谈,然后与中共党魁习近平会谈。

西班牙政府的声明称,“双方同意继续推动共同利益领域的关系”;同时桑切斯也强调,在“立场不完全一致的问题上”,将保持对话;“透过谈判解决分歧”;最重要的是“必须寻找对各方有利的解决方案”,包括“欧洲在内的各方都能受益”;并认为“这有利于两国并纠正当前的贸易不平衡”。

西班牙的声明还说,首相与中共总理李强的会谈中也强调“共同捍卫公平贸易秩序”。

相对来说,西班牙首相桑切斯的话没有挪威首相那么尖锐,但也算直白。中共对此仍难以接受,新华社照样胡说一气,号称“打造富有战略定力的长期稳定的中西关系,推动两国关系迈上更高水平”。

新华社引用习近平的话大谈“改革开放”,介绍中共二十届三中全会,但绝口不提双方的不平衡贸易,也不提中欧因中国产电动车关税引发的争端。

新华社也代替西班牙首相桑切斯说话,称“中国是维护世界和平和发展的关键力量,对解决重大国际地区问题发挥着重要建设性作用”。

挪威和西班牙首相同时访华,新华社为两人编造的话竟然雷同,中共用如此小丑般的手法,还试图“讲好中国故事”,恐怕连党内官员都难以欺骗。中共对外屡屡树敌,中国老百姓正尝遍越来越多的苦头,对新华社的噱头应不会有兴趣。

西班牙的声明还称,乌克兰和巴勒斯坦局势也是双方对话的“主题”。西班牙首相同样敦促中共向莫斯科和哈马斯施压;但新华社的的声明仅提了一句,“双方还就乌克兰危机和巴以冲突等问题交换了意见”。

中非论坛的虚假造势之后,中南海仍沿用同样的模式,试图把挪威、西班牙首相的来访更多宣传为外交上的突破,却难以掩盖中共外交的凋敝。新华社篡改会谈议题和代替外国元首说话的做法,只能令世界各国更加觉得中共不可信。

9月3日,美国纽约州长高级助手孙雯被指控“中共代理人”后;9月4日,中共驻纽约总领事黄屏慌忙逃离,令正在参加中非论坛的中共高层颜面尽失。至今,中共不敢对此作出回应。

数日之后,挪威和西班牙首相访华,中共篡改会谈内容,中南海不但对外再度上演丑戏,对内恐怕又难以交待。

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 这周,北京要大祸临头了
2 想不到!这个烂尾要把老习拉下台
3 美众院通过重磅法案 锁定冻结中共高官资产
4 从“铁榔头”到“整容狂魔”,64岁郎平医美
5 震惊!原来这就是伊朗对以色列的报复

48小时新闻排行榜 更多>>
1 美前官员证实秦刚下落 更多“战狼”内幕曝
2 这周,北京要大祸临头了
3 想不到!这个烂尾要把老习拉下台
4 看到这个场景,我知道中国教育已经废了
5 美众院通过重磅法案 锁定冻结中共高官资产
6 北航计算机本届本科毕业生,仅7人就业…
7 从“铁榔头”到“整容狂魔”,64岁郎平医美
8 中国正从局部对抗,走到遍地烽火
9 央视这个天气预报视频 大家惊呆了!
10 震惊!原来这就是伊朗对以色列的报复
热门专题
1
乌克兰战争
6
三中全会
11
中国爆雷
2
以哈战争
7
中美冷战
12
李尚福出事
3
美国大选
8
中共两会
13
秦刚失踪
4
万维专栏
9
台湾大选
14
火箭军悬案
5
巴黎奥运
10
李克强猝逝
15
台海风云
一周博客排行 更多>>
1 2024年11月5日,我们该投票给 万维网友来
2 吕洪来:必须彻底否定邓小平 老陆
3 专访高伐林(下):他是好人, 高伐林
4 重庆美女在哪里? 玉米穗
5 憋得慌的侧翼 云乡客
6 为什么民主党的粉丝大多是吸毒 胡亥
7 我看老军头张又侠 胡亥
8 川普让我感到恶心! 高鹏
9 转贴:餐桌上的“小透明”,却 求真知
10 冯利:钦佩挡车的螳螂们 马黑
一周博文回复排行榜 更多>>
1 2024年11月5日,我们该投票给 万维网友来
2 吕洪来:必须彻底否定邓小平 老陆
3 美国选举趋势:选人不选政策? 随意生活
4 美国大选赢家:利教授拍板预测 随意生活
5 美国民主制度走到今天,出现了 启泰
6 冯利:钦佩挡车的螳螂们 马黑
7 神奇的国度:Zombielias 阿妞不牛
8 俄乌战争:小泽的和平计划是什 随意生活
9 美国思想家.成为美国人的意义. 木秀于林
10 川普让我感到恶心! 高鹏
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.