遭通报涉贪31亿元的黑龙江厅官李传良 回应指控

2020年8月19日，黑龙江省鸡西市副市长李传良，接受采访时讲述了自己为何退党的心路历程。中共媒体日前报道外逃的黑龙江省鸡西市前副市长李传良巨额“贪腐”。记者联系了现居美国的李传良，他初步做了一些回应。

李传良回应指控：中共调查我的时间点重要

2024年10月14日，中共媒体转发《人民法院报》罕见用整个版面刊登的牡丹江中院相关公告：黑龙江省鸡西市前副市长李传良涉案资产超过31亿元（人民币，下同），查封房产1021处……。

中共官方公告称，李传良使用违法所得投入到其个人实际控制的公司、项目中，用于土地一级开发整理、房产开发、工程建设等，以及购买房产、车辆、土地、设备等。案发后扣押、冻结资金共计人民币14,0987.522529万元，查封1021处房产，查封土地、滩涂27宗，查封林地8宗，扣押汽车38辆，扣押机械设备10台（套），冻结18家公司股权。

据官方信息，李传良因涉嫌犯贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、滥用职权罪于2020年7月10日被黑龙江省监察委员会立案调查；同年9月7日，黑龙江省纪委监委对外公布了李传良案，同年9月20日李传良被黑龙江省检察院批准逮捕。李传良于2018年11月15日外逃，2020年12月1日黑龙江省公安厅对其发布通缉令。

当地时间10月14日，李传良对记者说，“为何现在才说我有问题？”他说当局这些指控就是个笑话。

李传良说，他出走一段时间都没事，但在2020年8月19日接受了记者的采访之后，很快，在9月7日，中共当局公布已对他立案，9月20日宣布逮捕，12月份通缉。

“所有一切的重要的时间点，都是在2020年8月19日，我到了美国的自由社会公开发声，揭露一些事情以后发生的，典型的打击报复，我当时也说了。”

就当局披露的这些资产情况，李传良表示意外，但他知道，自从他2020年8月公开发声以后，当局就抓捕了大批相关人士，查扣了很多跟他及他的亲属、朋友有关联的一些企业和资产。

“我在以前的受访中明确说过，到今天为止，我已经辞去公职10年了。我2014年5月就提出辞去公职了，经过很长时间的审计，上级审计部门，上级监察委，上级组织部门，都向省委报了以后，然后才批准了我的护照，因为得病了，我才可以出国去治疗。”

他强调，当局宣布查他的这个时间节点非常重要：“2020年以后近4年，他们编了一个大筐，把所有有关联的，近几十年工作我所联系过的，我按明确合规合法的政策指导过的一些企业，凡是有专项资金，有资产，有项目，尽量往里去装。”

就当局指控的31个亿的资金资产，还有1000多处的房子等，李传良这样说：

“因为我辞职10年了，合规合法经营的企业资产，也有大部分是其它企业的资产和资金，硬性装到给我扣的这个帽子里面去了。有的我都不知道是谁的企业，谁的资产从哪来的，因为只有装在这个帽子里头，它才好没收嘛。”

他说，“大家知道现在在中国的国内，正常很多企业也有一些符合国家规定的专项资金资产，这个跟我个人也没有关系，它都是专业形成的，也都是合乎政策合规合法的。”

中共媒体报道，李传良曾主管城建，任内最重要的一项工作是保障性安居工程建设。

李传良说，当地一些烂尾工程，上访问题严重，曾经李克强总理有批示必须解决，他帮协调一些企业帮助政府在做保障性房子。

他说有关当局指控他的许多情况，接下来会做详细说明。

李传良说，中国的民营企业很艰难，公检法的干部，监察委的干部很牛，他们现在相当于各个地区的财政部长了，是他们在分配资金，分配资产，他希望将来把具体细节说清楚。

“一定要把它公开，我也敢于公开，我也自信。因为它扣这个帽子是编织的罪名。”

他在X账号“李传良论事实”发帖说：“李传良论事实就是为了论这一天！终于记入史册了！李传良是如何涉案逾31亿的？李传良是如何会有房产千余处的？黑龙江王春福导演的历史大剧终于登台了。真相即将大白！”

公开资料显示，王春福现任黑龙江省高级法院常务副院长、党组副书记、审判委员会委员，省委政法委委员。

李传良所说的“真相”是什么？针对中共官方对李传良的指控，记者仍在等待他下一步解释他所说的“详细说明”。

李传良出国即声明退出中共

官方资料介绍，李传良生于1963年9月，曾任鸡西市财政局局长、鸡西市国有资产监督管理委员会办公室主任、鸡西市副市长、鹤岗市副市长，2017年辞去公职，于2018年11月15日逃往境外。

李传良到美国后参加了中国民主党，2020年8月21日真名声明退出中共党、团、队。他在这年8月19日接受了采访。

李传良曾提到，由于和上级领导“不协调”，他在2014年4月份被调整派到偏远的地方工作，同时停发了他的工资、医疗保险、养老保险。2017年，他正式彻底离开中共体制。

李传良在美国多次公开揭露中共黑幕，又曾参与撑港活动，期间遭遇恐吓跟踪。他也曾公开驳斥中共通报他的贪污传闻。

2020年9月7日，中共黑龙江省纪委监委通报，李传良涉嫌贪污巨额国有资金、收受他人贿赂、钱色交易等严重违法犯罪。次日（9月8日）李传良通过海外自由媒体发表声明，指中共构陷罪名，企图迫使他噤声消音。

李传良当时说：“我若是真正的腐败还不躲起来？还出来反共？实际上我知道，它（中共）是怕发声。”

李传良认为自己于海外公开退出共产党、加入中国民主党严重地触怒中共，他于海外接受媒体采访，发表中共隐瞒中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）致使全球伤亡惨重的事实，也是中共当局绝对无法容忍的底线。

2020年12月10日世界人权日，中国民主党正式启动中国酷吏举报清算中心（CTOWC），将通过曝光和惩治中共酷吏，来帮助中国的受害者。该中心主要成员包括郑存柱、李传良等。

2021年初，李传良曾直指中共行暴政，很快将自食恶果，面临垮台。

牡丹江市检察院称，前述被查封、扣押、冻结的财产属依法应予以追缴，并提出没收违法所得的申请。公告指称，李传良的近亲属和其他利害关系人在公告期间可以书面形式向牡丹江中院申请参加诉讼，也可以委托诉讼代理人参加诉讼。本公告期间为六个月。

本报会密切关注李传良案的进展。