韩国光州双年展批准使用“台湾馆”名称，中国驻韩大使戴兵下令原定参与光州双年展中国馆的艺术家撤出。日本资深媒体人矢板明夫形容，“光州这一役，台湾赢了”，直言这是台湾近年外交上一次难得且漂亮的胜利。
矢板明夫在脸书发文指出，国立台湾美术馆原本以“台湾馆”名义筹备参展，并一直以此名称与主办单位沟通，但光州双年展主办方后来突然将官方宣传中的“台湾”改为“NTMoFA”，也就是国立台湾美术馆的英文缩写。
矢板明夫说，台湾艺术家率先公开抗议，文化部随后强硬交涉，最后甚至设定期限，表明若无法恢复“台湾馆”名称，台湾就退出。最终主办单位让步，恢复使用“台湾馆”名称。
他接著说，中国驻韩大使戴兵亲自前往光州表达“遗憾与忧虑”，之后中国馆策展及布展人员停止工作并撤离。矢板明夫形容，最后的结果并非台湾遭到逼退，而是“台湾馆”3个字留了下来，中国自己走了。
矢板明夫联想到日前的长崎风波。“当台湾的名称、国格受到不合理对待时，台湾代表选择退出典礼抗议，而不是忍气吞声。”他表示，这一次文化部处理光州的问题，态度也非常明确，如果台湾不被尊重，那宁可不参加。这种前后一致的强硬态度，恐怕已经不只是个别官员的临场判断，反映出赖清德政府处理外交问题的一个鲜明特征，就是在主权问题上，不再把“息事宁人”放在第一顺位，而是敢于承担退出的代价。
矢板明夫说，真正值得注意的还有第二个变化，国际社会开始站到台湾这一边。“光州是韩国民主化运动最重要的象征城市。事件发生后，光州当地艺术家、文化团体及国际艺术界陆续声援台湾，认为一个以民主、自由精神闻名的城市，不应该屈服于政治压力。无形之中，在韩国社会内部形成了支持台湾的力量。台湾在国际社会受到中国打压，已经几十年了。过去很多时候，即使台湾愤而退出，也未必能引起国际媒体和当地社会的重视。但是现在情况正在改变。”
矢板明夫直言，台湾国际能见度提高了，中国动辄以政治力量干涉文化、艺术与国际活动的做法，也越来越容易引起反感。“所以光州这一役值得记住的是，台湾只要自己站稳，世界上会有越来越多人站到我们这一边。”
韩国光州双年展批准使用“台湾馆”名称，中国驻韩大使戴兵下令原定参与光州双年展中国馆的艺术家撤出。（图／翻摄自IG @gwangjubiennale）
0
