![]() |
|
在大国外交中,元首身旁口译员的一字一句皆关乎国家立场与战略交锋。从印度金砖国家峰会、北京中南海的美中双边会晤,到华府万众瞩目的“川习二会”,大陆国家主席习近平身边,总能看到一个沉稳的身影:外交部翻译司副司长孙宁。他凭借著精准流利的中英文功底与波澜不惊的心理素质,不仅深受领导人信赖,更在国际外交舞台上吸引了全球目光。
大学未毕业即获大陆外交部青睐
1981年出生于南京的孙宁,自幼便展现出过人的语言才华。他在高中时期即于英语竞赛中斩获佳绩,随后考入北京外国语大学英语系深造。
在大学期间的一次英语演讲比赛中,孙宁极具潜力的语言能力与稳健台风,一举吸引了大陆外交部的高度关注。
沉稳性格备受重用
性格沉稳、临危不乱是孙宁获得领导人高度赏识与放心的关键。在5月的北京中南海,全球目光聚焦于川普与俄罗斯总统普京,先后访华的重量级外交活动,孙宁再次接下重任。面对高压的外交对话,孙宁全场展现“零失误”的专业级表现,不仅获得广大网友高度赞赏,更被誉为“翻译一哥”。
值得一提的是,孙宁的妻子张蕾同样是外交部顶尖翻译,曾多次现身于全国两会等国家级重要场合,夫妻俩同为大陆外交翻译阵容的灵魂人物。
穿梭金砖峰会、川习二会 川普主动握手致谢
作为经验丰富且极具信任度的首席口译,孙宁的行程可谓风尘仆仆。他先是陪同习近平前往印度,出席备受瞩目的金砖国家峰会,随后又紧跟领导人脚步远赴华府,参与全球聚焦的“川习二会”。
在完成习访美最后一站的美国国家档案馆行程之际,发生了一幕温馨的插曲:川普在与习近平握手致意后,特别主动上前与习近平的翻译孙宁等人握手,以此表达对口译人员,精准协助两国沟通的谢意。

川习二会期间,孙宁(左一)为大陆国家主席习近平的随行口译员。(美联社)
| 当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
| 评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
||||||||||||
| 24小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 日本花滑选手深圳夺冠 颁奖现场被骂哭 |
| 2 | 黄仁勋出轨再爆震撼弹 辉达阻拦调查小三东 |
| 3 | “我的枪太强大” 黄仁勋开黄腔 与她互动暧 |
| 4 | 遭刑事扣查....中国媒体曝光黄乐丈夫身份 |
| 5 | 72小时大反转 德州政坛上演历史性一幕 |
| 48小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 一周博客排行 | 更多>> |
| 1 | 事实终于证明特朗普和他的团队 | 大宗师 |
| 2 | 早就说过,民主党赢对你们没有 | 山蛟龙 |
| 3 | 宪法学教授张千帆看美国中期选 | 高伐林 |
| 4 | 赵晓:文明的胜利不是必然的, | 万维网友来 |
| 5 | 誰把貪官送進了政治局 | 一来 |
| 6 | 从大胜到惨败:川普忘记了,谁 | 蒋大仁勇 |
| 7 | 这回真瘸的没悬念了 | 西边的雨 |
| 8 | 民主党大获全胜,压错赌注的马 | 爪四哥 |
| 9 | 哪些因素让特朗普失去中间选民 | 艾理客 |
| 10 | 接受结果,承认失败 | 山蛟龙 |
| 一周博文回复排行榜 | 更多>> |