泉源辅导中心〝心灵汇通，洞悉蜕变〞银禧暨筹款晚宴

　　开拓全人辅导，心理及家庭健康教育

　　早于八十年代，「安省华人基督徒医学团契」（Ontario Chinese Christian Medical Fellowship）有感于华裔家庭经历移民后生活的冲击，身、心、灵受创，婚姻冢庭关系失调，甚至是破裂，遂本着基督博爱的精神及动力，于1986年成立了「泉源辅导中心」，藉全人（身、心、灵）的关顾，为大多市华裔社区提供个人、婚姻及家庭专业辅导、心理及家庭健康教育、专业及关怀人培训、以及其后增设的「灵程导引」等四元配合的服务模式，廾五年来协助不少的受助者得到心灵医治，关系复和，家庭更新，建立社群的健康。

　　廾五年来实务的临床辅导体验中，觉察到不少人的身体，精神，情绪，家庭婚姻及人际等问题，多源于被扭曲了的人观，及将心理和灵性两大生命要素分割处理，发觉如单用心理学及辅导理论和手法入手，不足以协助受助者对人生意义，人性的善恶，生死的奥秘，甚至是永恒的价值等心灵深处的探求。体悟到必须将心理与灵性整合，透过心理辅导，助人提升自我认识，洞察到人际关系的互动状况，再探入人心灵深处，才真正洞悉到真我与关系的本相，当心理与心灵融汇贯通之时，人才能体现到与自己，与别人，与万物，及与创造主的连系，对人生有所感悟，生命自然有所蜕变成长，终能发挥立己立人的生命动力，不单重塑家庭角色及关系，更可带给社区正向的能量。

　　迸发爱的能量，壮大社区康宁

　　为回应日益增加的服务需求，于2011年1月筹得捐献及贷款，购置位于烈治民山165 East Beaver Creek Road, Unit 9 & 33  的新办事处，扩张服务。回顾廾五年来服务，「泉源」在没有来自任何三级政府的资助及重重困难中能持守宗旨，服务至今，全赖有心的同路人，社区各界团体的慷慨支持，使本来昂贵的的专业辅导及教育能普及大众，他们能以可负担的费用获得服务。单以去年计算，所筹得的捐款，资助了超过6523的人次。迈向未来，要让这〝心灵汇通，洞悉蜕变〞的生命工程得以发展，全赖众支持者及团体 继续鼎力支持。诚邀出席「泉源」于9月30日（星期日）银禧志庆暨筹款晚宴，让我们有机会表达我们衷心的谢忱，亦一同见证成果，壮大气魄，扩展未来。

　　参加/查询：请电 905-763-0818 联络「泉源辅导中心」总干事古洁明女士

　　欢迎网上捐献：www.livingwater-counselling.org  透过CanadaHelps.org可即获捐献收据

　　你慷慨的支持，能让希望的阳光注入幽暗的心灵，培养茁壮的家庭，社区及下一代。愿意付出的人，也是心灵富足的人。