因为两次面试的准备不充分和语言沟通不佳,一名以妻子的公民身分办理正式绿卡的华男,被移民局发出有意拒绝信(Intent to Deny),差点就被递解出境,后在律师的申诉和帮助下,获得了绿卡。专业法律人士建议,移民官面试时一定要备好材料,寻求专业律师意见,尤其是两人婚姻本来就存在一定问题,避免面试时犯下致命错误。
代理此桉的苗欣律师说,该华男2005年结婚,婚后和妻子的婚姻并不是十分幸福,双方有一些矛盾,甚至都有过离婚的念头,但为了绿卡,华男还是忍气吞声,2007年自己递交了正式绿卡的申请,但在之后两次的面试中,他和妻子的表现都无法令移民官满意,尤其是第二次移民官分开询问两人后,比较双方的回答,发现了十馀处的不同点,如求婚细节、双方亲人状况等,便向该华男发出有意拒绝信,意味着该华男有30天申诉的时间,如果30天内不能提供有力的材料,将被递解出境。
华男在律师的帮助下,向移民局提出申诉,针对这十馀个不同点一一做出解释,在主要归结为中西文化的差异、理解不同和语言不通等原因后,该华男才脱离「险境」,并终获得绿卡,而由于此桉已经拖了一年多之久,该华男也符合了与公民结婚三年便可申请公民的要求,在今年6月顺利成为公民。
苗欣指出,如果婚姻原本就存在一定危机,申请时又缺乏资料,如共同房产、保险、亲友证明等,结果面试时又不注意,最重要的是语言也讲不好,很容易就被移民官怀疑。她建议有类似情形的人士在办理绿卡时,应提前做好功课,备齐资料,最好先谘询律师,了解面试的技巧,因为移民官问提出的问题都不是随便的,具有一定的针对性,这样才不会出现意外状况。而且面试时如果语言不通,一般都会有翻译在旁,对于不明白的问题,不要就断然回答,一定要询问清楚后再做回答。