恐怖威胁案留美博士能否出狱生变 着手反诉

美国《明报》报道，目前美国仍然在押的中国留学生翟田田共有三宗案件在身，包括纽约罗红玫和翟田田学校博士导师共同控告的“骚扰”案、美国国土安全部要求递解出境案，及新泽西州的涉嫌“恐怖威胁”案。海明律师楼27日透露前两宗案件已结案，但是翟田田不肯承认“恐怖威胁”案中控方提出的行为不检轻罪，而与新泽西州检方协商破裂，翟田田能否出狱再生变数。 
 
　　翟田田3月11日因涉嫌骚扰罗红玫在纽约被捕，翌日被学校停学。由于罗红玫人不在美国，加上纽约检方希望尽早结案，而决定撤销指控翟田田二级加重骚扰罪名。

　　据了解，翟田田已着手反控罗红玫、前博士导师及逮捕他的警察。翟田田表示，他的手机里存有罗红玫、博士导师等大量短讯，可作证据。

　　在恐怖威胁案中，新泽西检方却不肯撤案。由于翟田田不同意就犯下行为不检和行为不检人两项轻罪认罪，检方决定重新将全案交由大陪审团起诉。正在伊丽莎白移民监狱等待本周末恢复自由身的翟田田，虽然得到可以自由离境的许可，但是因为牵扯到可能的刑事案审判，让出狱又生变数。

　　新泽西州检方强调，翟田田如果不认罪，一旦在审判时被定罪，可判至少五年徒刑。即使案件流审，他们也要求重审，并强制翟田田服满刑才准离开美国。