新泽西检方证明：中国留美博士翟田田无罪

应海明律师的要求，新泽西检控官主要负责人爱德华.吉奥(Edward J. Defazio)当地时间12日发给海明律师楼一份公文。公文指出，中国留美博士生翟田田的“恐怖威胁”罪已经被减为“轻度骚扰”(新泽西刑法2：33-4C)。  

　　中国侨网报道，海明律师在北京时间13日发给中新网记者的邮件中介绍，新泽西检方已于10月4日正式“行政撤销”这一“轻度骚扰”轻罪，并表示，“将不会再有庭审，所有逮捕令均被收回”。

　　海明指出，根据新泽西刑法，2：33-4C属于“小型行为不当”，是指被告方以电话等方式不停的骚扰原告方，引起原告方的反感。不会留有案底，最高罚款额上限为500美金。

　　他说：“简单说，就是打电话‘烦’人家。现在，就连这样的‘小违规’也被新泽西检方行政撤销了，说明翟田田原本没有违法。”