华裔女子与老外通婚30多年 饮食仍无法适应

　

　虽然有文化差异，王珠娥努力融入夫婿的家族。（图：王珠娥提供）

　　异族通婚虽然让原本就十分开朗的王珠娥感到生活中随时都充满著新鲜与惊奇，但在相互的磨合过程中，也让王珠娥倍感辛苦。

　　王珠娥回忆交往过程时说，自己的家人与先生在之前原本就相识，但当1976年因为自己计画做一些生意，所以想聘请从事律师工作的先生当自己的法律顾问，没想到当时先生给的答案竟是「我要做妳的男朋友，不想成为妳的律师」。就这样开始交往六年，之后就结婚。

　　★幸原生家庭观念开放

　　她说，虽然当时异族通婚的例子不多，但由于自己的原生家庭观念非常开放，所以在交往之初，就一直受到来自家人的祝福。

　　王珠娥的先生来自于位在中美洲加勒比海的岛国圣克里斯多福与尼维斯联邦（Federation of Saint Christopher and Nevis），于1983年9月19日宣布独立并成为英联邦王国之成员，首都为巴士地（Basseterre）。由于该国当时没有设立大学，因此学生都是选择到北美或是欧洲攻读大学以上文凭，而她先生就是选择到加拿大就读。

　　★嘆饮食差异还需适应

　　在饮食方面的差异，圣克里斯多福的饮食一般口味很重，而且偏辣与咸，这一点让出生在台湾，又习惯清淡与汤汤水水的台式料理的王珠娥，至今30多年来都仍无法适应。

　　谈到公婆和夫家的亲友如何看待这个来自台湾的媳妇，王珠娥说，夫家亲友普遍认为台湾妇女具有传统的美德，勤俭持家，做起家事来也不会计较。所以虽然公婆和亲友都不会介入自己的家务事，但对于这个台湾媳妇应该都算满意吧。（记者邱冠铭／多伦多报导）