B2签证—中小学生赴美读书的禁区

　　作者：周健律师 （jzhou@hooyou.com）

　　伴随着中美商务旅游交往的日益增多，大量中国公民持B1签证到美国进行商务活动，或者持B2签证到美国探亲旅游。由于各种原因，很多中小学学生以B2的身份到了美国。停留较长时间后，有一部分学生进入了美国中小学（包括高中）学习。殊不知，以B2身份入读中小学校可能导致重大的负面法律后果。简而言之，以B2身份入读公立中小学校，可能会导致其B2签证在重新入境美国时被撤销，且B2签证持有者5年之内不能再申请任何类型的美国移民签证(inadmissible for five years)。更严重的是，可能会导致B2签证持有者的父母永远不能获得美国签证。

　　根据美国联邦移民法214条的规定，B2签证持有者禁止在中小学注册上学。B2签证是签发给到美国探亲观光旅游的人，签证申请人的意图是旅游，而不是读书。申请B2持有者到达美国后用B2身份读书，则违反了移民法。虽然B2签证的持有者可以参加短期的夏令营和其他短期培训课程，但这种活动必须是短期的，也不能是学术性的（academic）。

　　大家也许会困惑，按照美国各州的法律，适龄中小学生都要入学，不论他们的移民身份是什么。在有一些州，如果父母不让子女入学，父母可能还会受到刑事惩罚。但美国联邦法和州法是平行的，他们独立运作。持有B2签证的子女进入学校接受教育，不违反州法，因此学校不会阻拦B2签证的持有者入学，事实上大多数中小学并不检查学生的签证问题。 但B-2持有者的此行为会违反联邦移民法，造成严重后果。

　　因此，为了减少不必要的麻烦，我们建议：

　　1. 如果子女来美是为读书目的，子女应申请F-1和M-1签证。此类签证签发给留学生，职业学校或其它非学术性机构进修的学生。

　　2. 如果已经用B2到了美国，后来意向发生了变化，希望留在美国念书，则可以考虑申请在美国转换成F-1或M身份。 这一作法可以不用离开美国，但是可能影响今后出境后再申请签证回美国。

　　3. 如果家长在美国持有F-1，J-1，H,或者L签证，则可为子女申请F-2，J-2，H-4或L-2等家属身份的签证。F-2，M-2和J-2签证持有者可以上小学直到高中（12th grade），H-4和L-2子女可以上小学，中学甚至大学（只要是21岁以下）。具体来说，F-2 签证签发给留学生(F-1)的子女或配偶，J-2签证签发给交流访问学者 (J-1)的子女或配偶,M-2签证签发给在职业学校或其它非学术性机构进修的学生 (M-1)的子女或配偶，H-4签证签发给赴美工作类H签证人员的子女；L-2签证签发给跨国公司内部调任L－1类签证人员的子女和配偶。其他的P，O，E等类签证或身份持有者家属也可以相应家属签证入境在美国上学。

　　联邦法规定，如果用B2签证上学，在再次入境美国的时候，子女就属“不许入境”人员（inadmissible）。但根据《移民与国籍法》第212条的规定,他们可以申请“非移民豁免”（nonimmigrant waiver）。根据“Hranka”案例法，如果能够证明申请人社会危害性小，没有移民倾向，造成“inadmissibility”的原因并不严重，那获得豁免的可能性比较大。对于已有签证但又有上述违法情况的人士，则要通过一项特殊的I-192申请程序来获得豁免。

　　我们建议相关人士在赴美之前要认真地计划，以免不必要的麻烦。 如果已经无意中违反了法律，则应尽快请教有经验的律师，寻找法律解决对策。

　　作者简介:

　　本文作者周健律师(jzhou@hooyou.com)是张哲瑞联合律师事务所的主任律师，有着十四年多的职业商务移民法律实践经验，成功办理过近千个各类移民法律案件，包括EB-1,NIW, EB-5, L-1, H-1B, PERM (EB-2 and EB-3), I-485, 及其他复杂的学生工作投资类移民法案件。对于本文所涉问题，张哲瑞联合律师事务所提供付费咨询服务。

　　感谢聂晓迪法务助理的资料搜集工作。

　　Reference:

　　1. Title 8, Code of Federal Regulations 214.2(b) (7).

　　2. Section 212(d)(3) of the Immigration and Nationality Act (INA)

　　3. Section 625 of Public Law 104-208